Πέραν Επιτοπίου Επισκευής

Για κάτι που δεν διορθώνεται / επισκευάζεται πλέον ή τουλάχιστον δεν είναι καθόλου εύκολο να επισκευαστεί.

Χρησιμοποιούμε πολύ συχνά τον Αγγλικό όρο: Μπιελάρ

Μεταφορικά και για ανθρώπους: η δουλειά ήταν τόση πολή που βγήκα μπιελάρ. Δηλ. κουράστηκα πάρα πάρα πολύ