La double pronominalisation (1)

1. Tu ne vas pas envoyer les documents aux parents.

Tu ne vas les leur envoyer pas.

Tu ne les leur vas envoyer pas.

Tu ne vas pas les leur envoyer.

2. Est-ce qu’elle te donne le journal?

Est-ce qu’elle le te donne?

Est-ce qu’elle te le donne?

Est-ce qu’elle te donne le?

3. Ils nous ont donné les billets.

Ils les nous ont donné.

Ils nous les ont donnés.

Ils nous ont donné les.

4. Vas-tu me prêter ton ordinateur?

Me le vas-tu prêter?

Vas-tu me le prêter?

Le vas-tu me prêter?

5. Elle n’a pas envoyé les cartes postales à ses amis.

Elle ne les leur a pas envoyées.

Elle ne les leur a pas envoyé.

Elle ne les lui a pas envoyées.

6. Va-t-elle nous prêter son vélo?

Va-t-elle nous le prêter?

Va-t-elle le prêter nous?

Nous va-t-elle le prêter?

7. Ils ont envoyé la lettre à leurs parents.

Ils la leur ont envoyée.

Ils la les ont envoyée.

Ils la leur ont envoyé.

8. Je ne te prête pas mes clés.

Je ne les te prête pas

Je ne te les prête pas

Je te les ne prête pas

9. Avez -vous envoyé les fleurs à votre femme?

Les lui avez-vous envoyés?

Avez-vous les lui envoyé?

Les lui avez-vous envoyé?

10. Nous vous donnons la réponse.

Nous vous donnons la.

Nous la vous donnons.

Nous vous la donnons.

BrixFax.NET