Αυτό είναι ένα ρήμα που πρέπει να μάθετε, γιατί συχνά κάνουμε την λάθος χρήση:

Στα Ελληνικά, καθαρίζουμε φρούτα, λαχανικά και βραστά αυγά.
Στα Γερμανικά, όμως, χρησιμοποιούμε το ρήμα schälen, που σημαίνει “ξεφλουδίζω”.

• Ich schäle einen Apfel.
• Ich schäle eine Kartoffel.
• Ich schäle ein gekochtes Ei.

Δηλ. όπως και στα Αγγλικά θα χρησιμοποιήσουμε το schälen κι όχι την πιο τυπική μετάφραση του καθαρίζω (sauber machen).