das Opfer

το θύμα, η θυσία.

Η γενική του με ένα -s στο τέλος.

Ο πληθυντικός δεν αλλάζει: die Opfer

Κάντε το ρήμα (θυσιάζω) με ένα -n στο τέλος: opfern (και βέβαια με μικρό το πρώτο γράμμα).

Παραδείγματα:

  • die Opfer des Nationalsozialismus Τα θύματα του εθνικοσοσιαλισμού
  • Die Zahl der Erdbeben-Opfer in Syrien und der Türkei ist auf über 40.000 gestiegen und dürfte weiter steigen. (από άρθρο στο ZDF.de) Ο αριθμός των θυμάτων του σεισμού στην Συρία και την Τουρκία έχει ξεπεράσει τα 40 χιλιάδες και μπορεί ν’ανέβει κι άλλο
  • Das Opfer muss entschädigt werden. Το θύμα πρέπει να αποζημιωθεί
  • Sie fiel seiner Gier zum Opfer. (Αυτή) έπεσε θύμα της απληστίας του

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?

Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.

Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.

Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.