In German, Autonomie is often used for big things (states, regions, or technical systems). For personal “independence” in daily life, Germans often prefer the word Selbstständigkeit.
zum Beispiel:
Wahre Autonomie bedeutet, die Macht zu haben, informierte Entscheidungen ohne äußeren Zwang zu treffen.
Mitarbeiter fühlen sich oft motivierter, wenn ihnen ein hohes Maß an Autonomie bei ihrer Arbeit zugestanden wird.
Das Erreichen der Energieautonomie hat oberste Priorität für die nationale Sicherheit des Landes.
Mitsotakis aus Paris: Kleine Kernreaktoren können die Energieautonomie Griechenlands retten.