Δύο διαφορετικές έννοιες με διαφορετικό χειρισμό:
α. μετακινώ, μεταφέρω κάτι σε άλλη θέση, προσαρμόζω / αλλάζω σύστημα / μέθοδο / τρόπο
εδώ το um χωρίζει από το ρήμα:
- Ich stelle den Tisch um Μετακινώ το τραπέζι
- Die Firma stellt die Produktion um Η εταιρεία αλλάζει τον τρόπο παραγωγής
- Ich stelle meine Ernährung um Αλλάζω τη διατροφή μου
- Ich stelle die Zeit um Αλλάζω την ώρα (π.χ. λόγω θερινής ή χειμερινής ώρας).
β. περικυκλώνω, περιζώνω
εδώ το um δεν χωρίζει από το ρήμα:
- Die Polizei umstellt das Haus Η αστυνομία περικυκλώνει το σπίτι
- Der Feind umstellte die Stadt Ο εχθρός περικύκλωσε την πόλη.
