Το das μπορεί να είναι άρθρο ή αντωνυμία, ενώ το dass είναι σύνδεσμος:
- Das Auto ist teuer (άρθρο).
- Das Fahrrad, das da drüben steht, gehört mir (άρθρο, αντωνυμία).
- So kann ich sicherstellen, dass du den richtigen Schlüssel hast (σύνδεσμος).
- Ich habe ihm gesagt, dass er mehr arbeiten muss (σύνδεσμος).
Ένας εύκολος κανόνας που μας βοηθάει στη σωστή τους χρήση είναι ο παρακάτω:
Εάν μπορείτε να αντικαταστήσετε τη λέξη με dieses, jenes ή welches χωρίς να χαλάσει το νόημα, τότε η σωστή λέξη είναι το das. Εάν δεν μπορείτε να το αντικαταστήσετε τότε το σωστό είναι το dass.
Ας χρησιμοποιήσουμε τα παραπάνω παραδείγματα:
Dieses Auto ist teuer.
Dieses Fahrrad, welches da drüben steht, gehört mir.
Δεν θα μπορούσατε όμως να κάνετε το ίδιο με τα δύο τελευταία παραδείγματα.
