Πολλοί από εμάς ξέρουμε τουλάχιστον λίγα Αγγλικά. Επιπλέον, η διάδοση της Αγγλικής γλώσσας είναι τέτοια που ακόμα κι όταν δεν ξέρουμε Αγγλικά, γνωρίζουμε αρκετές λέξεις. Οι λέξεις αυτές λέγονται συχνά false friends.
Το πρόβλημα είναι ότι μερικές φορές κάποιες Γερμανικές λέξεις μοιάζουν με Αγγλικές και ίσως να νομίσουμε ότι τις ξέρουμε αλλά δυστυχώς είναι παγίδες.
Είναι περισσότερες απ’όσες θα θέλαμε αλλά τελικά δεν είναι και τόσες πολλές. Προσοχή λοιπόν.
Παρακάτω θα προσπαθήσουμε να τις αναφέρουμε όλες:
- Gift: δηλητήριο (στα Αγγλικά είναι το δώρο)
- Bar: μετρητά (όμως αυτό θα το συναντήσετε και με την έννοια του μπαρ όπου πηγαίνουμε για κανένα ποτό)
- Bald: σύντομα (στα Αγγλικά είναι ο καραφλός)
- Fast: σχεδόν (στα Αγγλικά είναι ο γρήγορος)
- Mist: είναι βρισιά (στα Αγγλικά είναι η υγρασία)
- Bad: μπάνιο, λουτρό (στα Αγγλικά είναι ο κακός, -ιά, -ό)
