Για να καταλάβετε αυτό τον τρόπο που είναι αρκετά συνηθισμένος θα πρέπει να σκεφτείτε ως εξής:

στις 4:30, είναι η 5η ώρα της ημέρας συμπληρωμένη κατά το ήμισυ, έτσι δεν είναι?

Es ist Halb fünf, δηλ. η 5η ώρα είναι μέχρι τη μέση της.

Halb elf, δηλ. 10:30 ή αλλιώς: η ενδέκατη ώρα μέχρι την μέση της.

Με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, στις 5 και τέταρτο, είναι η 6η ώρα συμπληρωμένη μόνο κατά το τέταρτό της, δηλ.:

Es ist Viertel sechs,

και στις 6 και 45, η έβδομη ώρα είναι κατά τρία τέταρτα συμπληρωμένη, δηλ.:

Es ist Viertel sieben.

Εύκολο δεν είναι?

Έχοντας πει τα παραπάνω, σας ρωτάω (για εξάσκηση), τι ώρα είναι η:

elf Minuten nach halb sechs?

Σκεφτείτε το για μια στιγμή και μετά ελέγξτε την απάντηση που δώσατε εδώ.