Wie die Liebe entstand:
Am Anfang hatten die Menschen noch nicht die Form, die sie heute haben. Damals hatten sie 2 Köpfe, 4 Arme und 4 Beine. Sie waren sehr stark, sie konnten mit ihren Armen und Beinen sehr schnell laufen, sie konnten gleichzeitig hin und her sehen und sie forderten die Götter immer heraus. Also beschloss Zeus, sie in zwei Hälften zu teilen: In jeder Hälfte ließ er einen Kopf, zwei Hände und zwei Füße.
Das war’s! Seitdem ist jede Hälfte leidenschaftlich auf der Suche nach ihrer anderen Hälfte. So wurde die Liebe geboren.
Anmerkung: Diese Geschichte ist nicht von mir. Sie ist ein Produkt der Phantasie von Aristophanes (Symposium, Plato)
Πως δημιουργήθηκε ο έρωτας:
Στην αρχή οι άνθρωποι δεν είχαν την μορφή που έχουν τώρα. Τότε είχαν 2 κεφάλια, 4 χέρια και 4 πόδια. Ήταν πολύ δυνατοί, μπορούσαν να τρέχουν πολύ γρήγορα με χέρια και πόδια, να βλέπουν συχγρόνως μπροστά και πίσω και προκαλούσαν συνέχεια τους Θεούς. Έτσι ο Δίας αποφάσισε να τους χωρίσει στα δύο: στο κάθε μισό άφησε 1 κεφάλι και από 2 χέρια και πόδια.
Αυτό ήταν! Από τότε το κάθε ένα μισό ψάχνει με πάθος να βρει το άλλο μισό του. Έτσι γεννήθηκε ο έρωτας.
Σημείωση: η ιστορία αυτή δεν είναι δική μου. Είναι προϊόν της φαντασίας του Αριστοφάνη (Συμπόσιο, Πλάτωνας)
