επιβάρυνση/απαίτηση που επιβάλλεται σε κάποιον — κάτι που κάποιος πρέπει να αντέξει ή να κάνει.

• Συχνά σε νομικο-διοικητικά συμφραζόμενα: zumutbar (: ανεκτός/εύλογος) vs unzumutbar (: απαράδεκτος, υπερβολικός).

προκλητική απαίτηση / θράσος — Das ist eine Zumutung! Αυτό είναι πρόκληση/αγένεια! ή Μας ζητάς πολλά!

Κάποιες συνηθισμένες χρήσεις:

• eine (un)zumutbare Belastung / Entfernung / Frist
• Das ist (schon) eine Zumutung.
• Jemandem etwas (nicht) zumuten können.
• Es wurde den Anwohnern viel zugemutet.
• eine Zumutung für die Patienten / die Ohren / die Nerven.