Μεταφράζω από άρθρο του Economist:
Η ανάκαμψη της αγοράς κατοικίας είναι σε πλήρη εξέλιξη.
Τα δεδομένα του Economist για τους τελευταίους 12 μήνες έδειχναν τις πτωτικές τάσεις να κυριαρχούν στην αγορά κατοικιών. Όχι πλέον. Στις μισές από τις 20 χώρες που παρακολουθούμε (όχι εμείς, ο Economist), οι τιμές κατοικιών είναι ψηλότερες φέτος απ’ ότι 1 χρόνο πριν. Επιπλέον, στις χώρες που οι τιμές συνεχίζουν να πέφτουν, έχει ανακοπεί ο ρυθμός πτώσης τους με εξαίρεση την Ιρλανδία.
Οι σχετικοί δείκτες για Σιγκαπούρη και Χόνγκ Κόνγκ αποκαλύπτουν ότι οι τιμές είναι 25% ψηλότερες φέτος απ’ ότι ένα χρόνο πριν. Στις περισσότερο ανωδικές απ’ τις αγορές αυτές, οι κυβερνήσεις αναζητούν τρόπους να περιορίσουν την άνοδο.
Το άρθρο συνεχίζεται κι αν θέλετε να το δείτε: http://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=15993377&fsrc=nwl
