Συχνά θα χρησιμοποιήσουμε και στα Ελληνικά την λέξη χωρίς μετάφραση ή θα χρησιμοποιήσουμε την Αγγλική λέξη που έχει πλέον γίνει διεθνής
Προσοχή!
Η γαλλική λέξη projet συνήθως αποδίδεται στα ελληνικά ως έργο ή πρόγραμμα. Ωστόσο, το ελληνικό έργο είναι μια λέξη με πολλές χρήσεις: μπορεί να σημαίνει θεατρικό έργο, ταινία ή έργο τέχνης. Συνεπώς, όταν δείτε «έργο», μη θεωρείτε αυτόματα ότι αντιστοιχεί στο projet· δείτε πάντα τα συμφραζόμενα.
