Mettre l’eau dans la bouche (κατά λέξη: βάζω το νερό μέσ'το στόμα)
Γαλλικός
Ιδιωματισμός
Les mots sont sortis de sa bouche avant qu'elle ne puisse les retenir
Il a bu de l'eau pour apaiser sa bouche en feu après avoir mangé du piment
Elle a mis sa main sur sa bouche pour étouffer un rire
Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?
Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.
Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.
Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?
