Le chômage a baissé mais il faut faire beaucoup d’efforts pour pouvoir l’éliminer. Η ανεργία έπεσε αλλά χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να μπορέσουμε να την εξαλείψουμε.
Que dois-je faire pour recevoir l’allocation chômage ?Τι πρέπει να κάνω για να λάβω επίδομα ανεργίας;
Beaucoup de salariés sont placés en chômage technique (ou en activité partielle), à cause de la pandémie du coronavirus.Πολλοί εργαζόμενοι βρίσκονται σε τεχνική ανεργία (ή μερική απασχόληση) εξ’αιτίας της πανδημίας του κορωνοϊού.
Lexique:
éliminer le chômageεξαλείφω την ανεργία
réduire le chômage μειώνω την ανεργία
une allocation chômageεπίδομα ανεργίας / recevoir (une allocation chômage) λαμβάνω
être au chômage είμαι άνεργος
lutter contre le chômage μάχομαι ενάντια στην ανεργία
diminuer le taux de chômageμειώνω το ποσοστό ανεργίας
le chômage techniqueτεχνική ανεργία
un chômeur, une chômeuseάνεργος, άνεργη
Exemples:
Le taux de chômage est en hausse
Le chômage affecte de nombreuses familles
Il cherche un emploi depuis son chômage
Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?
Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.
Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.
Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?