Ιl fait beau.
Il y a du soleil.
Le temps est magnifique!
Il fait 20. (vingt degrés)
La temperature va grimper jusqu’à 28 degrés.
Ο καιρός. Μια καλή αφορμή για να πιάσουμε την κουβέντα και να … “σπάσουμε τον πάγο”/”briser la glace” και στα γαλλικά.
- la météo η πρόβλεψη καιρού
- le temps est ο καιρός
- ensoleillé ηλιόλουστος
- magnifique / splendide καταπληκτικός
- pluvieux βροχερός
- nuageux νεφελώδης
- maussade μουντός
- sec στεγνός/ξηρός
- humide υγρός
- la chaleur η ζέστη
- le froid το κρύο
- le brouillard, la brume η ομίχλη
- l’humidité (une) η υγρασία
- le ciel ο ουρανός
- gris γκρίζος
- dégagé αίθριος, καθαρός
- couvert γεμάτος σύννεφα
- le soleil ο ήλιος
- un parasol ομπρέλα ήλιου
- le nuage το σύννεφο
- la pluie η βροχή
- la foudre ο κεραυνός
- le tonnerre η βροντή
- l’éclair (un) η αστραπή
- un parapluie ομπρέλα για τη βροχή
- l’ondée (une) ψιχάλα, ψιλόβροχο
- l’averse (une) νεροποντή
- la tempête η δυνατή βροχή με αέρα, τυφώνας, φουρτούνα, ανεμοστρόβιλος
- le vent (fort) ο (δυνατός) άνεμος
- le grêlon το χαλάζι
- Le grêlon tombe. Πέφτει χαλάζι.
- la neige το χιόνι
- La neige tombe. Πέφτει χιόνι.
1. Quel temps fait- il aujourd’hui? Τι καιρό κάνει σήμερα;
Μπορείτε να μιλήσετε για τον καιρό με πολλούς τρόπους:
a. Ιl fait Κάνει
- beau ωραίο καιρό
- mauvais άσχημο καιρό
- bon καλό καιρό (ούτε κρύο, ούτε ζέστη)
- doux μαλακό καιρό
- frais δροσιά
- chaud ζέστη
- froid κρύο
- gris συννεφιά
- soleil ηλιόλουστο καιρό
- du vent φυσάει
b. Il y a … Έχει …
- du soleil ήλιο
- de belles éclaircies ηλιοφάνεια
- du brouillard ομίχλη
- du tonnerre et des éclairs. Έχει αστραπές και βροντές.
- du vent αέρα
- de l’humidité υγρασία
- de la neige χιόνι
- du verglas παγετό
- de la pluie βροχή
- des nuages σύννεφα
- des averses (une) νεροποντές
- de la chaleur έχει ζέστη
- une tempête (de vent) ανεμοστρόβιλος
C’est la canicule έχει καύσωνα
c. Aujourd’hui … Σήμερα …
- Il pleut βρέχει (pleuvoir)
- Il neige χιονίζει (neiger)
- Il grêle ρίχνει χαλάζι (grêler)
- Il gèle κάνει παγωνιά (geler)
d. Le temps est … Ο καιρός είναι …
- beau / magnifique / splendide/ ensoleillé
- mauvais άσχημος
- nuageux συννεφιασμένος
- pluvieux βροχερός
- brumeux ομιχλώδης
- humide υγρός
- orageux θυελλώδης
- neigeux χιονισμένος
2. Quelle est la température aujourd’hui? / Il fait combien? Τι θερμοκρασία έχει σήμερα;
- Il fait 15° (quinze) (degrés). Έχει 15° (βαθμούς).
- Il fait -5° (moins cinq). Έχει μείον 5.
- Il fait trop chaud. C’est la canicule. Έχει πάρα πολύ ζέστη. Έχει καύσωνα.
- La temperature
- monte ανεβαίνει ≠ descend κατεβαίνει
- grimpe jusqu’à … degrés σκαρφαλώνει στους … βαθμούς
- est en hausse είναι σε άνοδο ≠ en baisse σε πτώση
3. Expressions – Idiomes:
- Il fait un temps de chien. Έχει παλιόκαιρο.
- Il fait un froid de canard. Κάνει ψόφο.
- Il pleut à verse, à torrents. Βρέχει καταρρακτωδώς, καρεκλοπόδαρα.
