Κάποια από αυτά μπορεί να εννοούν χρηματικά ποσά, άλλα αναφέρονται σε είδη τελετών, αντικείμενα, πρόσωπα ή ακόμη και τοποθεσίες. Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για λέξεις καθημερινές τις οποίες συναντάμε μόνο στο πληθυντικό, γι αυτό προσοχή στο γένος τους.

Ας δούμε μερικές από τις πιο συνηθισμένες:

• les beaux-parents (ils) πεθερικά
• les fiançailles (elles) αρραβώνες
• les condoléances (elles) συλλυπητήρια / Je vous présente mes sincères condoléances. Ειλικρινή συλλυπητήρια.
• les gens (ils) άνθρωποι
• les entrailles (elles) σπλάχνα, σωθικά  /  les entrailles de la terre τα σπλάχνα της γης
• les fèces (elles) οπίσθια
• les honoraires (ils) τιμές /  verser des honoraires αποδίδω τιμές
• les décombres (ils) ερείπια
• les environs (ils) περίχωρα / aux environs de Paris
• les frais (Ils) έξοδα / les frais du voyage
• les arrhes (elles) προκαταβολή / verser des arrhes δίνω προκαταβολή
• les Ténèbres (elles) σκοτάδια, Τάρταρα
• les funérailles (elles) κήδεια, πένθος
• les mœurs (elles) ήθη / les mœurs et les coûtumes ήθη και έθιμα
• les ciseaux (ils) ψαλίδι
• les médias (ils) μέσα, les mass médias Μ.Μ.Ε
• les jeans
• les lunettes (elles) γυαλιά

Υπάρχουν ωστόσο και κάποια λίγα ουσιαστικά που ενώ τα συναντάμε στον ενικό η έννοια τους είναι στον πληθυντικό. Για παράδειγμα:

• l’argent χρήματα
• tout le monde όλοι
• le français γαλλικά (καθώς και όλες οι ξένες γλώσσες)