Αν ήμουν πλούσιος, … Si j’étais riche, …

Αν διάβαζε περισσότερο, … S’il étudiait plus, …

Αν έχω χρόνο, … Si j’ai du temps, …

Αν είχαμε φύγει λίγο πιο νωρίς, θα … Si on était partis un peu plus tôt, …

Υποθέσεις ή αλλιώς, Υποθετικοί Λόγοι L’Hypothèse.

Αποτελούν μέρος της ζωής μας. Υποθετικά σενάρια που άλλες φορές πραγματοποιούνται και άλλες όχι. Γραμματικά, για να μπορέσουμε να εκφράσουμε μια υπόθεση  χρειαζόμαστε δύο όρους:

1. Μια υποθετική πρόταση η οποία εισάγεται με το si/s’ αν

2. Μια κύρια πρόταση την οποία λέμε και απόδοση.

Για παράδειγμα:

Υποθετική πρόταση:	Si j’ai du temps, Αν έχω χρόνο,
Κύρια πρόταση:	je joue sur mon ordinateur. παίζω στον υπολογιστή μου.

Άλλες υποθέσεις έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιηθούν και άλλες όχι, θα μείνουν δυστυχώς απραγματοποίητες. Ανάλογα λοιπόν, από το πόσο πραγματοποιήσιμη είναι μια υπόθεση, έχουμε στα γαλλικά 3 είδη υποθετικών λόγων.

Οι χρόνοι στα ρήματα της δευτερεύουσας υποθετικής πρότασης (si) αλλάζουν, ανάλογα με το είδος και με το χρόνο που βρίσκεται το ρήμα στην κύρια πρόταση. Και περισσότερα στους παρακάτω συνδέσμους:

• 1ο είδος: Για μια υπόθεση πραγματική, παραγματοποιήσιμη στο παρόν ή στο μέλλον.
• 2ο είδος: Για μια υπόθεση απραγματοποίητη στο παρόν.
• 3ο είδος: Για μια υπόθεση που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί πια.

Και για μια γρήγορη επανάληψη: Τα τρία είδη του υποθετικού λόγου σ’ένα πίνακα