J’aime les moccasins noirs dans la vitrine.
Dans ce magasin, il y a un large choix de vêtements.
Ça me plaît!
Ça me va bien!
- le magasin το κατάστημα
- la vitrine η βιτρίνα
- un mannequin de vitrine η κούκλα βιτρίνας
- un cintre η κρεμάστρα
- le look
- la mode η μόδα
- le shopping (en ligne) τα ψώνια ( διαδικτυακά)
- un large choix μεγάλη επιλογή/ποικιλία
- un vêtement το ρούχο
- un sous-vêtement το εσώρουχο
- un accessoire
- une chaussure το παπούτσι
- la couture η ραπτική / το ράψιμο
- le tricot το πλέξιμο / το πλεκτό
c’est à la mode είναι της μόδας ≠ ce n’est pas à la mode δεν είναι της μόδας
1. Les vêtements
Υπάρχουν σε μεγάλη ποικιλία ανάλογα με την περίπτωση για την οποία θα τα χρειαστούμε.
| un costume | κοστούμι |
| un tailleur | γυναικείο ταγιέρ |
| une chemise / un chemisier | πουκάμισο / γυναικείο πουκάμισο |
| une veste | σακάκι |
| un pantalon | παντελόνι |
| une cravate | γραβάτα |
| un nœud papillon | παπιγιόν |
| un manteau | παλτό |
| une robe (de soirée /de mariée) | φόρεμα (βραδινό / νυφικό) |
| une jupe | φούστα |
| un T-shirt | μπλουζάκι |
| un pull (pullover) / un chandail | πουλόβερ / χοντρό, μάλλινο, πλεκτό πουλόβερ |
| un sweat (shirt) (à capuche) | φούτερ (με κουκούλα) |
| un débardeur | μπλούζα χωρίς μανίκια |
| un gilet | γιλέκο |
| un haut (avec/sans manches) | ένα “από πάνω” (με ή χωρίς μανίκια) |
| des joggings (un) | αθλητικές φόρμες |
| des jeans | τζιν |
| un anorak / un impérmeable | αδιάβροχο |
| un blouson / une doudoune | μπουφάν / χοντρό μπουφάν |
| un short | σορτσάκι |
un jean déchiré σκισμένο, délavé ξεβαμμένο, à fond cloche με καμπάνες
– Vous faites quelle taille? Τι μέγεθος φοράτε; – Je fais du (38) Φορώ …
2. Les sous-vêtements
| un sous-vêtement | εσώρουχο |
| un boxer / un caleçon | μποξεράκι |
| un maillot de corps | φανέλα |
| une robe de chambre | ρόμπα / μπουρνούζι (αντρικό) |
| un peignoir | ρόμπα / μπουρνούζι (γυναικείο) |
| la lingerie (un soutien-gorge, une culotte, une camisole φανελάκι) | τα γυναικεία εσώρουχα |
| un maillot de bain | μαγιό |
| des pyjamas | πιτζάμες |
| une chemise de nuit | νυχτικό |
3. Les accessoires – Les bijoux
Eπειδή μια προσεγμένη εμφάνιση συνοδεύεται πάντα από τα απαραίτητα αξεσουάρ.
| Un accessoire: | Un bijou: |
|---|---|
| une ceinture ζώνη | une bague δαχτυλίδι |
| une écharpe / un foulard φουλάρι / un cache-col κασκόλ | un bracelet βραχιόλι |
| des gants (un) γάντια | une chaîne αλυσίδα |
| un chapeau καπέλο / un bonnet σκούφος | un pendentif μενταγιόν, κρεμαστό κόσμημα |
| un sac à main γυναικεία τσάντα | un collier κολιέ – un choker τσόκερ |
| des collants γυναικείο καλσόν / des bas (un) λεπτές νάιλον κάλτσες | une boucle d’oreille σκουλαρίκι |
| une chaussette κάλτσα | des piercings (de nez μύτη, d’oreille αυτί) |
| un parapluie ομπρέλα | un faux bijoux ψεύτικο |
| des lunettes (de soleil) γυαλιά (ηλίου) | une montre ρολόι |
4. Les chaussures
Για ένα κομψό και ολοκληρωμένο αποτέλεσμα.
| les chaussures à talons hauts ≠ à talons plats – (une chaussure) | παπούτσια με τακούνια ψηλά ≠ χαμηλά |
| les chaussures de sport | παπούτσια αθλητικά |
| les mocassins (un) | μοκασίνια |
| les baskets (une) / les tennis (un) | αθλητικά παπούτσια |
| les bottes (une) | μπότες |
| les sandales (une) | σανδάλια |
| les pantoufles (une) / les chaussons (un) | παντόφλες |
| les tongs (une) / les claquettes (une) | σαγιονάρες |
Vous chaussez du combien? /Quelle pointure faites-vous? Τι νούμερο παπούτσια φοράτε; Je chausse / Je fais du … Φοράω …
5. Les matières
Τα βασικά υλικά:
| en laine | μάλλινο |
| en lin | λινό |
| en velours | βελούδινο |
| en soie | μεταξωτό |
| en bouteilles recyclées | από ανακυκλωμένα μπουκάλια |
| en toile | καραβόπανο |
| en coton | βαμβακερό |
| en dentelle | δαντελένιο |
| en cuir | δερμάτινο |
| en nylon/viscose/polyester/plastique | νάιλον/πλαστικό/συνθετικό |
| en or | χρυσό |
| en argent | ασημένιο |
Verbes – Expressions:
| porter φορώ | Je porte un pantalon bleu. |
| mettre βάζω | Elle met son pull. |
| n’avoir rien à se mettre δεν έχω/ξέρω τι να φορέσω | Je n’ai rien à me mettre, ce matin. |
| enfiler περνώ, φορώ, βάζω γρήγορα | J’enfile mon jean. |
| être en / s’habiller (en) ντύνομαι (με) | Je suis en jupe / Il s’habille toujours en joggings. |
| être bien ≠ mal habillé(e) | είμαι καλοντυμένος/καλοντυμένη ≠ κακοντυμένος/κακοντυμένη |
| s’habiller de manière originale, banale, excentrique, classique | ντύνομαι με πρωτότυπο, συνηθισμένο, εκκεντρικό, κλασικό τρόπο. |
| être du genre excentrique | είμαι εκκεντρικός τύπος |
| se chausser βάζω τα παπούτσια μου | Je me chausse. |
| se changer αλλάζω ρούχα | Je vais me changer, je vais mettre des joggings et un T-shirt. |
| se maquiller ≠ se démaquiller / porter un maquillage discret ≠ lourd | μακιγιάρομαι ≠ ντεμακιγιάρομαι / φορώ διακριτικό μακιγιάζ ≠ έντονο |
| Ça me plaît! / J’aime la couleur. / Je trouve ça joli. | Μου αρέσει! / Μου αρέσει το χρώμα. / Το βρίσκω όμορφο. |
| Ça ne me plaît pas! | Δεν μου αρέσει! |
| Ça me va bien! | Μου ταιριάζει/πάει! |
Η έκφραση être habillé(e) έχει δύο έννοιες: a. porter des vêtements φορώ ρούχα / b. être élégant(e), chic είμαι κομψός, κομψή
