Il y a combien de pièces?

Il y a un salon, une salle à manger, une cuisine …

Il y a combien de chambres à coucher?

• un logement κατοικία
• un appartement διαμέρισμα
• une maison σπίτι, μονοκατοικία

1. Les types de logement

Ανάλογα με τον αριθμό των χώρων ορίζουμε και το είδος της κατοικίας. Έτσι, για τα διαμερίσματα θα πούμε:

• un studio/P1, un deux pièces/P2 δυάρι, un trois-pièces/P3 τριάρι, un quatre-pièces/P4 τεσσάρι (P = pièce) … etc.

ή αλλιώς

• un T1/F1, un T2/F2, un T3/F3, un T4/F4, un T5/F5, un T6/F6 (T = type / F = fonction, και ο αριθμός εννοεί τον αριθμό των χώρων)

2. Les pièces d’un logement

a. les pièces (une): τα δωμάτια, οι χώροι του σπιτιού

Σε όλες σχεδόν τις κατοικίες, θα συναντήσουμε κάποιους από τους παρακάτω χώρους:

• l’entrée (une) είσοδος
• le couloir διάδρομος
• le salon σαλόνι
• la salle de séjour/le séjour καθιστικό
• la salle à manger τραπεζαρία
• la cuisine κουζίνα
  • équipée κουζίνα εξοπλισμένη με τα έπιπλα και τις συσκευές
  • aménagée κουζίνα μη εξοπλισμένη
• le bureau γραφείο
• le débarras αποθήκη
• le balcon μπαλκόνι
• la terrasse βεράντα, ταράτσα, μπαλκόνι / la véranda βεράντα (κλειστή με τζαμαρία)

b. Les chambres

Με τον όρο chambres (à coucher) εννοούμε μόνο τα υπνοδωμάτια.

• une chambre
  • la chambre de parents υπνοδωμάτιο των γονιών
  • la chambre d’enfant παιδικό υπνοδωμάτιο
  • la chambre d’amis δωμάτιο ξένων

c. Les toilettes

Σε ότι αφορά την τουαλέτα, οι Γάλλοι έχουν μια διαφορετική προσέγγιση από εμάς. Ξεχωρίζουν το χώρο του μπάνιου, όπου πλενόμαστε, από αυτόν της τουαλέτας:

• la salle de bains μπάνιο με μπανιέρα ή la salle d’eau αν έχει ντουζιέρα
• les toilettes χώρος που περιλαμβάνει μόνο την λεκάνη και ένα νιπτήρα
• le WC 

3. Les niveaux

Τα επίπεδα, όταν μένουμε σε πολυκατοικία:

• un niveau επίπεδο
• un immeuble πολυκατοικία
  • l’ascenseur (un) – l’ascenseur est en panne το ασανσέρ είναι χαλασμένο
• le rez de chaussée ισόγειο 
• l’étage (un) ο όροφος 
  • le premier étage
  • le deuxième étage …
• le sous-sol υπόγειο 

4. La maison

Και τέλος, εάν πρόκειται για μονοκατοικία, έχουμε επιπλέον:

• le grenier σοφίτα
• la cave υπόγειο-κάβα
• le garage γκαράζ
• le jardin κήπος
• la cour αυλή