1. L’Hypothèse avec Si

A. Sur le Futur

Για μια υπόθεση πραγματική, παραγματοποιήσιμη στο παρόν ή στο μέλλον. Το είδος αυτό περιλαμβάνει τρεις επιμέρους περιπτώσεις:

a. Si + Présent -> Présent: Μια γενίκευση	Si j’ai de l’argent, j’achète une voiture. Αν έχω χρήματα, αγοράζω ένα αυτοκίνητο. Si on mange trop, on a mal à l’estomac. Αν κανείς τρώει παρα πολύ, πονά το στομάχι του.
b. Si + Présent -> Futur simple: Μια υπόθεση για το μέλλον	Si j’ai de l’argent, j’achèterai une voiture. Αν έχω χρήματα, θα αγοράσω ένα αυτοκίνητο. Si j’étudie, je réussirai aux examens. Αν μελετώ, θα πετύχω στις εξετάσεις.
c. Si + Présent -> Impératif: μια οδηγία/συμβουλή/σύσταση	Si tu as de l’argent, achète une voiture. Αν έχεις χρήματα, αγόρασε ένα αυτοκίνητο. S’il pleut, prends ton parapluie. Αν βρέχει, πάρε την ομπρέλα σου.

Quiz

B. Sur le Présent

Si + Imparfait -> Conditionnel présent

Si j’avais de l’argent, j’achèterais une voiture. Αν είχα χρήματα, θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο. Si je gagnais au loto, j’achèterais une maison au bord de la mer. Αν κέρδιζα το λότο, θ’αγόραζα ένα σπίτι στην άκρη της θάλασσας.

Quiz

C. Sur le Passé

Για μια υπόθεση που δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί πια.

a. Si + Plus que parfait -> Conditionnel passé: υπόθεση απραγματοποίητη στο παρελθόν

Si j’avais eu de l’argent, j’aurais acheté une voiture. Αν είχα χρήματα, θα είχε αγοράσει ένα αυτοκίνητο. (Πριν από χρόνια, όταν ήμουν νέος) Si j’avais étudié plus pendant l’année, j’aurais réussi aux examens de juin. Αν είχα διαβάσει περισσότερο κατά τη διάρκεια της χρονιάς, θα είχα πετύχει στις εξετάσεις του Ιουνίου. (Δεν διάβασα όμως και τώρα πια είναι αδύνατο να πετύχω σ’αυτές τις εξετάσεις, απέτυχα οριστικά.)

b. Si + Plus que parfait -> Conditionnel présent: Η υπόθεση, δεν πραγματοποιήθηκε στο παρελθόν αλλά αυτό έχει συνέπειες και στο παρόν.

Si j‘avais fait des études (quand j’étais jeune), j’aurais un meilleur poste (aujourd’hui). Αν είχα σπουδάσει (όταν ήμουν νέος), θα είχα καλύτερη δουλειά (σήμερα) Si je n’avais pas réservé une chambre à la dernière minute, j’aurais une meilleure vue (maintenant). Αν δεν είχα κλείσει δωμάτιο την τελευταία στιγμή, θα είχα καλύτερη θέα (τώρα)

Quiz

2. La condition autrement

Η υπόθεση αλλιώς. Με τις παρακάτω εκφράσεις:

au cas où + Conditionnel Présent σε περίπτωση που	Je te donne mon numéro de portable au cas où tu voudrais me contacter. Σου δίνω τον αριθμό του κινητού μου σε περίπτωση που θα ήθελεςς να επικοινωνήσεις μαζί μου.
à condition de + Infinitif με την προϋποθεση ότι / αν	Tu réussiras à condition de bien travailler. Θα τα καταφέρεις με την προϋποθεση ότι θα / αν δουλέψεις σκληρά.
à condition que + Subjonctif με την προϋπόθεση ότι	Il veut voyager à condition que le temps soit bon. Θέλει να ταξιδέψει με την προϋπόθεση ότι ο καιρός είναι καλός.
en cas de + Nom σε περίπτωση	En cas de mauvais temps ne sortez pas. Σε περίπτωση κακοκαιρίας μην βγείτε έξω.
à moins de + Infinitif αν δεν	À moins d‘arriver à l’heure à l’aéroport, vous raterez le vol. Εάν δεν φτάσετε εγκαίρως στο αεροδρόμιο, θα χάσετε την πτήση.
à moins que + Subjonctif -> verbe au Conditionnel Présent αν δεν	À mois que je l’aide il serait perdu. Αν δεν τον βοηθούσα, θα ήταν χαμένος.
en admettant que + Subjonctif -> verbe au Conditionnel Présent υποθέτοντας ότι	En admettant que tu échoues aux exames que ferais -tu? Αν υποθέσουμε ότι αποτύχεις στις εξετάσεις, τι θα κάνεις;
verbe au Conditionnel Présent -> verbe au Conditionnel Présent	Tu voudrais acheter une nouvelle voiture quel modèle choisirais-tu? Θα ήθελες να αγοράσεις ένα καινούργιο αυτοκίνητο. Ποιο μοντέλο θα διάλεγες;