une ville πόλη

une métropole

un village pittoresque γραφικό χωριό

une capitale πρωτεύουσα

un bâtiment κτίριο

une bâtisse κτίριο, οικοδομή

un lieu χώρος, τόπος

la banlieue – la périphérie προάστιο

le centre ville κέντρο της πόλης

Πολλά μπορεί να συναντήσει κανείς σε μια πόλη, ανάλογα πάντα και με το μέγεθός της: κτίρια (δημόσιες υπηρεσίες, σχολεία, μαγαζιά, … ) αλλά και εξωτερικούς χώρους που μας διασκεδάζουν και μας χαλαρώνουν (πάρκα, κήποι … ) κτλ.

1. Les bâtiments/lieux publics: δημόσια κτίρια

a. L’administration δημόσιες υπηρεσίες:

• la mairie / l’Hôtel de ville δημαρχείο
• le Tribunal Δικαστήρια / la Cour de Cassation Άρειος Πάγος
• le commissariat de police αστυνομικό τμήμα
• l’administration fiscale (une) εφορία
• la poste ταχυδρομείο
• l’office de tourisme (un) γραφείο τουρισμού
• le foyer municipal κοινοτικό κέντρο
• la prison φυλακή
• la caserne στρατώνας, στρατόπεδο, βάση
  • de pompiers πυροσβεστική
  • de soldats στρατιωτών

b. L’enseignement μόρφωση / εκπαίδευση:

• l’école (une) σχολείο
• l’université (une) πανεπιστήμιο
• la bibliothèque (municipale) (δημοτική) βιβλιοθήκη

c. La culture et la civilisation πολιτισμός:

• le musée (National, historique …) μουσείο (Εθνικό, ιστορικό …)
• la galerie d’art πινακοθήκη, αίθουσα τέχνης
• le centre culturel πολιτιστικό κέντρο
• le lieu culturel
  • un cinéma
  • un théâtre
  • l’Opéra (un)
  • une salle de concert

d. Les monuments μνημεία:

• la tombe/le tombeau du Soldat inconnu μνημείο/μνήμα του Αγνώστου Στρατιώτη 
• le Monument commémoratif Μνημείο
  • commémorer μνημονεύω
  • honorer τιμώ
• le cimetière κοιμητήριο, νεκροταφείο
• la statue άγαλμα
• l’église (une) εκκλησία
• la cathédrale καθεδρικός ναός
  • gothique
• le château (médiéval) κάστρο (μεσαιωνικό)

e. La santé υγεία:

• l’hôpital (un) νοσοκομείο (public δημόσιo, privé ιδιωτικό)
• la clinique (publique)
• le cabinet médical ιατρείο
• la maison de retraite οίκος ευγηρίας

f. Le logement – l’hébergement στέγαση-φιλοξενία:

• l’immeuble (un) πολυκατοικία
• un ensemble / les barres H. L. M εργατικές πολυκατοικίες (H. L. M = Habitation à loyer modéré κατοικίες με χαμηλό ενοίκιο)
• la maison σπίτι
• l’hôtel (un) ξενοδοχείο

g. Les magasins – Les commerces μαγαζιά – εμπορικά:

• un magasin du quartier (une boulangerie, une pharmacie, un supermarché … ) μαγαζί της γειτονιάς
• un commerce εμπορικό κατάστημα
• un centre commercial εμπορικό κέντρο
• un kiosque περίπτερο
• un marché λαïκή αγορά
• les Halles κεντρική αγορά
• une foire – un bazar πανηγύρι ,παζάρι
• un café
• un restaurant
• un marché ouvert λαïκή αγορά
• un marché aux fleurs ανθοπωλείο

2. Les espaces ouverts ανοιχτοί χώροι – Les espaces sportifs αθλητικοί χώροι:

• le zoo ζωολογικός κήπος
• la ferme φάρμα
• le parc πάρκο
• la fontaine συντριβάνι
• le jardin national / public εθνικός / δημόσιος κήπος
• le terrain de jeux παιδική χαρά
• la place πλατεία
• la piscine municipale δημοτικό κολυμβητήριο
• le stade στάδιο
• le palais de sports κέντρο αθλητισμού

3. Les transports:

• le port λιμάνι
• la gare σταθμός τρένων
• l’aéroport (un) αεροδρόμιο
• la station de métro στάση του μετρό – une ligne de métro γραμμή μετρό
• l’arrêt de bus, de taxi (un) στάση λεωφορείου, ταξί 
• la station – service / le poste d’essence βενζινάδικο
• la route δρόμος – une route de campagne επαρχιακός δρόμος
• une autoroute αυτοκινητόδρομος

4. Les habitants οι κάτοικοι:

• la population πληθυσμός
• un habitant, une habitante κάτοικος
• un citoyen, une citoyenne πολίτης,-σα /αστός, -ή
• un commerçant, une commerçante – un marchand, une marchande έμπορος
• un conseiller, une conseillère municipale σύμβουλος
• un /une maire δήμαρχος (une mairesse η δήμαρχος)
• un policier municipal δημοτικός αστυνομικός
• un gendarme χωροφύλακας

5. Les problèmes sociaux et les délits:

• un problème social
• un délit αδίκημα, πλημμέλημμα
  • le trafic des drogues διακίνηση ναρκωτικών
  • le vol de voitures et de mobiles κλοπές αυτοκινήτων και κινητών τηλεφώνων
• une amende πρόστιμο

Quelques verbes utiles:

• vivre ζω
  • en banlieue
  • en périphérie
  • dans une ville amicale et accessible πόλη φιλική και προσβάσιμη
• se déplacer – se transporter μετακινούμαι – les transports en commun (μέσα μαζικής μεταφοράς)
  • en voiture αυτοκίνητο
  • en métro
  • à vélo ποδήλατο
• circuler κυκλοφορώ – marcher περπατώ
  • au centre ville
• se promener – flâner κάνω βόλτα – χαζολογάω, σεργιανίζω
  • dans le centre de Paris, d’Athènes
• habiter κατοικώ
  • en ville