Ο γαστρεντερολόγος είναι ο ειδικός για τις παθήσεις του πεπτικού συστήματος (οισοφάγος, στομάχι, έντερο, ήπαρ, πάγκρεας, χοληφόρα). Αναλαμβάνει την πρόληψη, διάγνωση και θεραπεία, ενώ πραγματοποιεί και ενδοσκοπικές πράξεις όπως γαστροσκόπηση και κολονοσκόπηση.

Απευθυνόμαστε σε αυτόν για συμπτώματα όπως καούρες, δυσπεψία, κοιλιακό άλγος, διάρροια/δυσκοιλιότητα, αίμα στα κόπρανα, ίκτερο, αλλά και για προληπτικό έλεγχο (π.χ. κολονοσκόπηση).

Ονομασίες στα γαλλικά:

• un gastro-entérologue / une gastro-entérologue: γαστρεντερολόγος
• un hépatogastroentérologue: ηπατο-γαστρεντερολόγος
• un hepatologue (souvent rattaché): ηπατολόγος
• un proctologue: πρωκτολόγος

1. Où les trouver (lieu de travail)

Πού θα τους βρούμε (χώρος εργασίας):

• un cabinet de gastro-entérologie γαστρεντερολογικό ιατρείο
• un service d’endoscopie digestive μονάδα πεπτικής ενδοσκόπησης
• un centre d’hépato-gastroentérologie κέντρο ηπατο-γαστρεντερολογίας
• une clinique / un hôpital κλινική / νοσοκομείο

2. Les tâches principales

Τα βασικά του καθήκοντα:

• Il/Elle évalue les symptômes digestifs et l’histoire du patient αξιολογεί τα πεπτικά συμπτώματα και το ιστορικό
• Il/Elle prescrit des examens (biologie, échographie, scanner, IRM) γράφει εργαστηριακές/απεικονιστικές εξετάσεις
• Il/Elle réalise des endoscopies (gastroscopie, coloscopie) πραγματοποιεί ενδοσκοπήσεις (γαστροσκόπηση, κολονοσκόπηση)
• Il/Elle effectue des gestes thérapeutiques endoscopiques (polypectomie, ligature, hémostase) κάνει θεραπευτικές πράξεις (πολυπεκτομή, απολίνωση, αιμόσταση)
• Il/Elle diagnostique et traite les maladies du foie, pancréas, voies biliaires διαγιγνώσκει και θεραπεύει παθήσεις ήπατος, παγκρέατος, χοληφόρων
• Il/Elle met en place un suivi et des conseils diététiques οργανώνει παρακολούθηση και διαιτητικές συμβουλές

3. Questions fréquentes

Συχνές ερωτήσεις:

• Qu’est-ce qui vous amène ici, aujourd’hui ? Τι σας φέρνει εδώ σήμερα;
• Depuis quand avez-vous des brûlures d’estomac / des douleurs abdominales ? Από πότε έχετε καούρες / κοιλιακό πόνο;
• Avez-vous des nausées, vomissements, diarrhée ou constipation ? Έχετε ναυτία, εμέτους, διάρροια ή δυσκοιλιότητα;
• Avez-vous remarqué du sang dans les selles ou des selles noires ? Παρατηρήσατε αίμα στα κόπρανα ή μαύρα κόπρανα;
• Perdez-vous du poids sans raison apparente ? Χάνετε βάρος χωρίς προφανή λόγο;
• Consommez-vous de l’alcool ? Prenez-vous des anti-inflammatoires ? Καταναλώνετε αλκοόλ; Λαμβάνετε αντιφλεγμονώδη;
• Y a-t-il des antécédents familiaux (cancer colorectal, maladies inflammatoires) ? Υπάρχει οικογενειακό ιστορικό (καρκίνος παχέος εντέρου, φλεγμονώδη νοσήματα);
• Avez-vous déjà passé une coloscopie ? Quand ? Έχετε κάνει κολονοσκόπηση; Πότε;

4. Vocabulaire clé

Λεξιλόγιο:

• le tube digestif πεπτικό σύστημα – l’œsophage / l’estomac / l’intestin οισοφάγος / στομάχι / έντερο
• le foie / la vésicule biliaire / les voies biliaires / le pancréas ήπαρ / χοληδόχος κύστη / χοληφόρα / πάγκρεας
• des brûlures d’estomac καούρες – le reflux gastro-œsophagien (RGO) γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
• une gastrite / un ulcère γαστρίτιδα / έλκος – une colite / une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (MICI) κολίτιδα / ΙΦΝΕ
• une hépatite / une cirrhose ηπατίτιδα / κίρρωση – une pancréatite παγκρεατίτιδα
• une hémorragie digestive πεπτική αιμορραγία – un polype πολύποδας
• une endoscopie / une gastroscopie / une coloscopie ενδοσκόπηση / γαστροσκόπηση / κολονοσκόπηση
• une biopsie βιοψία – une polypectomie πολυπεκτομή
• des selles κόπρανα – du sang occulte λανθάνων αίμα
• une diarrhée / une constipation / des ballonnements διάρροια / δυσκοιλιότητα / φούσκωμα