Je ne connais personne dans cette ville. Δεν ξέρω κανέναν σ’ αυτή την πόλη.
Vous connaissez vos voisins de palier? Γνωρίζετε τους γείτονές σας της διπλανής πόρτας;
Beaucoup d’enfants naissent chaque jour, dans le monde entier. Πολλά παιδιά γεννιούνται κάθε μέρα, σε όλο τον κόσμο.
Il paraît que quelques animaux sont en danger de disparition. Φαίνεται ότι ορισμένα ζώα κινδυνεύουν με εξαφάνιση.
Tu ne reconnais jamais tes fautes. Ποτέ δεν παραδέχεσαι/αναγνωρίζεις τα λάθη σου.
Beaucoup d’espèces animales disparaissent à cause du changement climatique. Πολλά είδη ζώων εξαφανίζονται λόγω της κλιματικής αλλαγής.
Nous méconnaissons les conséquences de la pollution sur nos vies. Δεν έχουμε επίγνωση των συνεπειών της ρύπανσης στη ζωή μας.
Le soleil apparaît le matin et disparaît le soir. Ο ήλιος εμφανίζεται το πρωί και εξαφανίζεται το βράδυ.
Le gouvernement méconnaît la gravité de la situation économique. Η κυβέρνηση αγνοεί τη σοβαρότητα της οικονομικής κατάστασης.
Αν και ανώμαλα, κλίνονται πολύ εύκολα.
Πρακτικός τρόπος για να τα θυμόσαστε:
Αφαιρούμε την κατάληξη: -tre
Σ’αυτό που μένει, προσθέτουμε τις καταλήξεις:
-s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent (έχουν διπλό ss όπως το finir)
Ας δούμε ένα απλό
1. Naître γεννιέμαι
| Présent | naî-tre / nai- |
|---|---|
| je | nai–s |
| tu | nai-s |
| il / elle on | naî-t |
| nous | nai-ssons |
| vous | nai-ssez |
| ils / elles | nai-ssent |
Να δούμε και ένα σύνθετο:
2. Connaître γνωρίζω
| Présent: | connaî- tre / connai- |
|---|---|
| je | connai–s |
| tu | connai–s |
| il / elle on | connaî–t |
| nous | connai-ssons |
| vous | connai-ssez |
| ils / elles | connai-ssent |
Οι μετοχές των ρημάτων είναι εύκολες να τις θυμόσαστε. Είναι όλες σε -u: connu, reconnu, méconnu, paru … εκτός από το ρήμα naître: né
