C’est Marie.

C’est mon chien.

C’est normal!

Ce sont mes enfants.

C’est moi.

Ce sont elles.

Ce sont le chocolat et la glace mes gâteaux préférés.

C’est la musique et les sports mes hobbys préférés.

C’est nous.

1. C’est

a. Το C’est είναι η πρώτη έκφραση που μαθαίνει κανείς, όταν ξεκινά να μάθει γαλλικά, αφού μ’αυτήν μπορεί να παρουσιάσει ό,τι υπάρχει γύρω μας.

Για παράδειγμα:

• C’est Marie. Είναι η Μαρία .
• C’est la maison de mes parents. Είναι το σπίτι των γονιών μου.
• C’est mon chien. Είναι ο σκύλος μου.

b. C’est + ένα αρσενικό επίθετο: Για να κάνουμε ένα σχόλιο γενικά, για να μιλήσουμε για μια κατάσταση

Για παράδειγμα:

• C’est …
  • normal!
  • terrible! / horrible! Είναι τρομερό!
  • bien! Είναι καλά!
  • passif! Είναι παθητικό!
  • gentil! Είναι ευγενικό!
  • possible! Είναι δυνατό! / impossible! Αδύνατο!
  • certain! Είναι βέβαιο!
  • fantastique /super!

2. Ce sont

Attention!! Σε αντίθεση με τα ελληνικά, όπου υπάρχει ένα “Είναι” (και για τον ενικό και για τον πληθυντικό), στα γαλλικά υπάρχει και πληθυντικός: Ce sont.  Έτσι λοιπόν, θα πούμε:

Για παράδειγμα:

• Ce sont mes enfants. Είναι τα παιδιά  μου.
• Ce sont les professeurs de la classe A. Είναι οι καθηγητές της Α τάξης.
• Ce sont nos livres.  Είναι τα βιβλία μας.

3. Άλλες χρήσεις

a. Εκτός από ουσιαστικά και κύρια ονόματα, συνοδεύουν και τις εμφατικές αντωνυμίες:

• C’est moi. Είμαι εγώ.  / C’est toi. Είσαι εσύ.
• C’est lui.  Είναι αυτός. /  C’est elle. Είναι αυτή.
• Ce sont eux. Είναι αυτοί / Ce sont elles. Είναι αυτές.

Mais: C’est nous. Είμαστε εμείς. / C’est vous. Είστε εσείς.

Attention!! Πολλές φορές, στον καθημερινό και ανεπίσημο λόγο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το c’est αντί για το ce sont (είναι προτιμότερο στην περίπτωση του ce sont ν’ακολουθούμε το γενικό κανόνα στον γραπτό λόγο και στα επίσημα κείμενα.)

Για παράδειγμα:

• C’est vos livres là, sur la table? Είναι τα βιβλία σας εκεί, στο τραπέζι;
• C’est tes parents? Είναι οι γονείς σου;
• C’est les enfants de Marie? Είναι τα παιδιά της Μαρίας;
• C’est eux / elles. Είναι αυτοί / αυτές.

b. Χρησιμοποιούμε το “Ce sont” όταν έχουμε στη σειρά κύρια ονόματα ή ουσιαστικά ή όταν θέλουμε να επεξηγήσουμε:

Για παράδειγμα:

• Ce sont le chocolat et la glace mes gâteaux préférés. Είναι το παγωτό και η σοκολάτα τα αγαπημένα μου γλυκά.
• Ce sont le chien et le chat mes animaux préférés. Είναι ο σκύλος και η γάτα τα αγαπημένα μου ζώα.
• Ce sont mes livres et mes cahiers dans mon sac. Είναι τα βιβλία μου και τα τετράδιά μου μέσα στην τσάντα μου.
• Ce sont Marie, Catherine et Hélène mes meilleures amies. Είναι η Μαρία, η Κατερίνα και η Ελένη οι καλύτερές μου φίλες.
• En France, il y a beaucoup de musées. Ce sont: le Louvre, le Centre Pompidou, Le Musée d’Orsay, le Musée de l’Armée etc. Στη Γαλλία υπάρχουν πολλά μουσεία. Αυτά είναι …
• Il y a six continents dans le monde. Ce sont: l’Antartique, l’Asie, l’Europe, l’Afrique, l’Amérique, l’Océanie. Υπάρχουν έξι ήπειροι στον κόσμο: αυτές είναι η Ανταρκτική, η Ασία, η Ευρώπη, η Αφρική, η Αμερική, η Ωκεανία.

Συχνά ωστόσο, όταν η πρώτη λέξη στη σειρά είναι στον ενικό  μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και το c’est (ακόμη κι αν οι επόμενες λέξεις είναι στον πληθυντικό):

Για παράδειγμα:

• C’est le cinéma et le théâtre, mes centres d’intérêt. Είναι το σινεμά και το θέατρο τα ενδιαφέροντά μου.
• C’est la musique et les sports mes hobbys préférés. Είναι η μουσική και τα σπορ τ’αγαπημένα μου χόμπυ.