Γενικά, για να σχηματίσουμε τον πληθυντικό αρκεί να προσθέσουμε στο τέλος της λέξης ένα -s.
Για παράδειγμα:
- la fille / les filles
- le sac / les sacs
Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Έτσι, όσα τελειώνουν σε:
1. -x, -s, -z παραμένουν ίδια
Για παράδειγμα:
- le nez μύτη / les nez
- la voix φωνή / les voix
- le bras μπράτσο / les bras
2. τα -eu γίνονται -eaux, και τα -au γίνονται -aux
Για παράδειγμα:
- le bateau καράβι / les bateaux
- le noyau κουκούτσι / les noyaux
- le feu φωτιά / les feux
Αλλά:
- le pneu / les pneus ελαστικά αυτοκινήτου
3. τα -al γίνονται -aux
Για παράδειγμα:
- le cheval άλογο / les chevaux
- le journal εφημερίδα / les journaux
Αλλά:
- le bal χορός / les bals
- le carnaval / les carnavals
- le festival / les festivals
- le récital / les récitals
4. τα -ail γίνονται -ails
Για παράδειγμα:
- le détail λεπτομέρεια / les détails
- l’éventail (un) βεντάλια / les éventails
Αλλά:
- le travail εργασία / les travaux
- le vitrail χρωματιστά τζάμια, βιτρώ / les vitraux
- le bail συμβόλαιο / les baux
- le corail κοράλι / les coraux
- l’émail (un) σμάλτο / les émaux
5. τα -ou γίνονται -ous
Για παράδειγμα:
- le cou λαιμός / les cous
- le trou τρύπα / les trous
- le clou καρφί / les clous
Αλλά:
- le bijou / les bijoux κόσμημα
- le caillou πετραδάκι / les cailloux
- le chou λάχανο/ les choux
- le genou γόνατο / les genoux
- le hibou κουκουβάγια / les hiboux
- le pou ψείρα / les poux
6. Κάποια ξεχωριστά:
| madame | mesdames |
| monsieur | messieurs |
| mademoiselle | mesdemoiselles |
| le ciel | les ciels ουρανοί / les cieux παράδεισος |
| un œil μάτι | des yeux |
Ο πληθυντικός των σύνθετων λέξεων:
Σύνθετες λέξεις που αποτελούνται από:
1. Ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό θα πάρουν ένα -s:
- une belle-mère / des belles-mères
- un grand-père / des grands-pères
- une grand-mère / des grands-mères αλλά και: / des grand-mères
2. Δύο ουσιαστικά θα πάρουν ένα -s:
Για παράδειγμα:
- un choux-fleur / des choux-fleurs κουνουπίδι
- un chien-loup / des chiens-loups λυκόσκυλο
- un sourd-muet κωφάλαλος / des sourds-muets
3. Ένα ρήμα και ένα ουσιαστικό, θα βάλουμε ένα “-s” μόνο στο ουσιαστικό:
Για παράδειγμα:
- un tire-bouchon / des tire-bouchons ανοιχτήρι
- un couvre-lit / des couvre-lits κάλλυμα κρεβατιού
4. Κάποιες ειδικές περιπτώσεις:
- un gratte-ciel / des gratte-ciel ουρανοξύστης
- un réveil-matin / des réveil-matin ξυπνητήρι
- un tête-à-tête / des tête-à-tête
- un chef-d’ œuvre αριστούργημα / des chefs-d’ œuvre
- un après-midi απόγευμα / des après-midi
