Δείτε μερικά ουσιαστικά που σχηματίζουν το θηλυκό με το δικό τους τρόπο:
| un garçon αγόρι | une fille κορίτσι |
| un compagnon σύντροφος | une compagne συντρόφισσα |
| un copain φίλος | une copine φίλη |
| un homme άντρας | une femme γυναίκα |
| un mari ο σύζυγος | une femme η σύζυγος |
| un oncle θείος | une tante θεία |
| un frère αδελφός | une sœur αδελφή |
| un fils γιος | une fille κόρη |
| un père πατέρας | une mère μητέρα |
| papa μπαμπάς | maman μαμά |
| un monsieur κύριος | une dame κυρία |
| un neveu ανιψιός | une nièce ανιψιά |
| un hôte οικοδεσπότης | une hôtesse οικοδέσποινα |
| un comte κόμης | une comtesse κόμισσα |
| un prince πρίγκηπας | une princesse πριγκίπισσα |
| un maître δάσκαλος, αφεντικό | une maîtresse δασκάλα |
| un roi βασιλιάς | une reine βασίλισσα |
| un héros ήρωας | une héroïne ηρωίδα |
| un parrain νονός | une marraine νονά |
| un grand-père παππούς | une grand-mère γιαγιά |
| un papi παππούς | une mamie γιαγιά (στην γλώσσα των παιδιών) |
| un serviteur δούλος, υπηρέτης | une servante υπηρέτρια, καμαριέρα |
| un empereur αυτοκράτορας | une impératrice αυτοκράτειρα |
και μερικά ζώα:
| le coq κόκορας | la poule κότα |
| le cheval άλογο | la jument φοράδα |
| le bœufτο βόδι / le taureau ταύρος | la vache αγελάδα |
| le bouc τράγος | la chèvre κατσίκα |
| un bélier κριάρι / un mouton πρόβατο | la brebis προβατίνα |
