Je parle anglais.

Elle est espagnole.

Vous travaillez à Paris.

Toi, tu écoutes la musique.

Eux, ils habitent en France.

Lui, il est Français.

Tu t’appelles Hélène.

Nous, nous nous appelons Marie et Paul.

Elles se préparent.

Συνοδεύουν το ρήμα και θα τις συναντήσουμε σε τρεις επιμέρους κατηγορίες:

1. Les pronoms sujets υποκείμενα

Je	εγώ	Je parle anglais. Μιλώ αγγλικά.
Τu	εσύ	Tu écoutes la musique. Ακούς μουσική.
Il	αυτός	Il est Français. Είναι Γάλλος.
Elle	αυτή	Elle est espagnole. Είναι Ισπανίδα.
On	εμείς	On a trois enfants. Έχουμε τρία παιδιά.
Nous	εμείς	Nous avons une belle maison. Έχουμε ένα ωραίο σπίτι.
Vous	εσείς	Vous travaillez à Paris. Εργάζεστε στο Παρίσι.
Ils	αυτοί	Ils habitent en France. Κατοικούν στη Γαλλία.
Elles	αυτές	Elles ont une voiture. Έχουν ένα αυτοκίνητο.

Συνοδεύουν τα ρήματα σε όλους τους χρόνους και σε αντίθεση με τα ελληνικά, δεν παραλείπονται.

Quiz

2. Les pronoms toniques ενισχυτικές του υποκειμένου

Η χρήση τους είναι προαιρετική.  Μπαίνουν  πάντα μπροστά από τις αντωνυμίες- υποκείμενα για να  δώσουν έμφαση στο πρόσωπο.

Moi	εγώ / εμένα	Moi, je parle anglais. Εγώ, μιλώ αγγλικά.
Τoi	εσύ / εσένα	Toi, tu écoutes la musique. Εσύ, ακούς μουσική.
Lui	αυτός / αυτόν	Lui, il est Français. Αυτός, είναι Γάλλος.
Elle	αυτή / αυτήν	Elle, elle est espagnole. Αυτή, είναι Ισπανίδα.
Nous	εμείς / εμάς	Nous, nous avons une belle maison. – Nous, on a une belle maison. Εμείς, έχουμε ένα ωραίο σπίτι.
Vous	εσείς / εσάς	Vous, vous travaillez à Paris. Εσείς, εργάζεστε στο Παρίσι.
Eux	αυτοί / αυτούς	Eux, ils habitent en France. Αυτοί, κατοικούν στη Γαλλία.
Elles	αυτές / αυτές	Elles, elles ont une voiture. Αυτές, έχουν ένα αυτοκίνητο.

a. Υπάρχει αντιστοιχία στα πρόσωπα: moi, je – toi, tu … –  nous, nous … etc. (όπως βλέπετε και στον παραπάνω πίνακα) και δεν συνοδεύουν ποτέ απευθείας το ρήμα.

b. Όταν γράφουμε, θα βάλουμε ένα κόμμα και μετά από την εμφατική αντωνυμία και θα συνεχίσουμε με την κανονική αντωνυμία: Nous, nous avons une belle maison. Όταν μιλάμε, σταματάμε στην εμφατική (για να δώσουμε και την έμφαση), και συνεχίζουμε.

Quiz

3. Les pronoms réfléchis αυτοπαθείς

Μετατρέπουν ένα ενεργητικό ρήμα, σε αυτοπαθές–pronominal (se laver πλένομαι).

me/m’	Je me lave. Πλένομαι.
te/t’	Tu t’appelles Hélène. Ονομάζεσαι Ελένη.
se/s‘	Il / Elle se lève tard. Σηκώνεται αργά. – On se lève tard. Σηκωνόμαστε αργά.
nous	Nous nous appelons Marie et Paul. Εμείς ονομαζόμαστε Μαρία και Παύλος.
vous	Vous vous levez tôt. Σηκώνεστε νωρίς.
se/s’	Ils / Elles se préparent. Ετοιμάζονται.

a. Όταν γράφουμε, οι αντωνυμίες: me, te, se θα πάρουν απόστροφο: m’, t’, s’, όταν το ρήμα αρχίζει από φωνήεν ή h άφωνο: tu t’appelles

b. Μπαίνουν πάντα μετά και σε αντιστοιχία με το υποκείμενο του ρήματος: je me – tu te – il / elle se … elle se lève

c. Μην παραξενευτείτε αν κάποιες φορές δείτε αυτό: Nous, nous nous appelons Marie et Paul. Εμείς, ονομαζόμαστε Παύλος και Μαρία. Το πρώτο nous είναι η εμφατική αντωνυμία (δεν ξεχνάμε το κόμμα μετά) ενώ, τα δύο επόμενα, είναι το υποκείμενο του ρήματος μαζί με την αυτοπαθή αντωνυμία.

Quiz