Η εμφάνισή τους; Ίδια με τα οριστικά άρθρα. Στην πραγματικότητα όμως πρόκειται για αντωνυμίες.
Η αποστολή τους; Αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο/complément d’objet direct (C.O.D.) μέσα στην πρόταση.
Θα τις χρησιμοποιήσουμε ανάλογα με το γένος και τον αριθμό της λέξης που αντικαθιστούν:
Singulier (3ο πρόσωπο):
le: τον, την, το (αρσενικό)
la: τον, την, το (θηλυκό)
l’: τον, την, το (αρσενικό ή θηλυκό που αρχίζει από φωνήεν ή άφωνο)
Pluriel (3ο πρόσωπο):
les: τους, τις, τα
Με τις αντωνυμίες αυτές μπορούμε ν’αντικαταστήσουμε:
1) Ουσιαστικά/noms communs (πρόσωπα, ζώα ή πράγματα) που συνοδεύονται από:
α) το οριστικό άρθρο le, la, l’, les:
- Je regarde la fille. ► Je la regarde.
- Nous apprenons la leçon. ► Nous l’apprenons.
- Vous faites le travail. ► Vous le faites.
- Ils aiment les chats. ► lls les aiment.
β) τα δεικτικά επίθετα ce, cette, cet, ces:
- J’aime cette fille. ► Je l’aime.
- Nous connaissons ce garçon. ► Nous le connaissons.
- Ellle écrit ces exercices. ►Elle les écrit.
- Tu aimes cet enfant. ► Tu l’aimes.
γ) τα κτητικά επίθετα mon, ton, son, ma, ta, sa, … ses, notre, votre, … etc.:
- Vous avez vos stylos dans le sac. ► Vous les avez dans le sac.
- Ils ont leur voiture dans le garage. ► Ils l’ont dans le garage.
- Tu regardes ta femme. ► Tu la regardes.
- Elle aime beaucoup son chien. ► Elle l’aime beaucoup.
2) Κύρια ονόματα/noms propres:
- Je vois Paul. ► Je le vois.
- Tu écoutes Marie. ► Tu l’écoutes.
- Vous accompagnez Sylvie et Isabelle au théâtre. ► Vous les accompagnez au théâtre.
- Ils suivent Marie. ► Ils la suivent.
le/l’ neutre
Η προσωπική αντωνυμία le έχει πολλές φορές “ουδέτερη χρήση”. Μπορούμε δηλ. να την χρησιμοποιήσουμε για ν’αντικαταστήσουμε:
α) ένα επίθετο (που έχει θέση κατηγορούμενου/attribut):
- Elle est belle. ► Elle l’est.
- Vous êtes malades. ► Vous l’êtes.
- Je suis intelligent. Je le suis.
β) μια πρόταση (που έχει θέση άμεσου αντικειμένου):
- Il m’a dit qu’il viendrait au cinéma. ► Il me l’a dit.
- Vous savez que je vous aime. ► Vous le savez.
- Nous espérons réussir au test d’histoire. ► Nous l’espérons.
One Response
Συγχαρητήρια στη δουλειά σας. Με έχει βοηθήσει πάρα πολύ η ιστοσελίδα σας με το περιεχόμενό της.
Να είσαστε καλά και καλή επιτυχία σε ότι κάνετε!
Απ: Θετικά σχόλια σαν κι’αυτό δίνουν νόημα στη δουλειά μας και σε μας δύναμη να συνεχίσουμε. Ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια.