Les Participes Passés des verbes irréguliers

Επίπεδα:
A2, B1

Δύο είναι οι δυσκολίες που μπορεί να έχει κανείς για να κλίνει ένα ρήμα στους σύνθετους χρόνους:

  • Η πρώτη, να θυμάται με ποιο από τα δύο βοηθητικά ρήματα κλίνεται: το ÊTRE  ή το AVOIR.
  • Και η δεύτερη, να θυμάται τη μετοχή του ρήματος le participe passé.

Τα ομαλά ρήματα σχηματίζουν πολύ απλά τις μετοχές. Η δυσκολία είναι για τα ανώμαλα. Για αυτό, θα προσπαθήσουμε να τα χωρίσουμε σε ομάδες, ανάλογα με τις καταλήξεις τους, για να μπορούμε να τα θυμόμαστε πιο εύκολα.

Και να ξεκινήσουμε με μια υπενθύμιση των ομαλών:

1. Les verbes réguliers

a. Les verbes du premier groupe: -ER –> -é

Για παράδειγμα:

regarder regardé
parler parlé
aller (Θα το βάλουμετην ίδια κατηγορία, αν και ανώμαλο.)allé

b. Les verbes du deuxième groupe: -IR –> -i

Για παράδειγμα:

finir τελειώνωfini
choisir διαλέγωchoisi

Και τώρα τα ανώμαλα:

2. Les verbes irréguliers du troisième groupe

Μπορούμε να τα χωρίσουμε στις παρακάτω κατηγορίες:

a. Με κατάληξη: -IR –> -i (όπως και τα ομαλά της δεύτερης ομάδας)

dormir κοιμάμαιdormi
sentir μυρίζωsenti
servir σερβίρω, υπηρετώservi
partir φεύγωparti
sortir βγαίνωsorti

b. Μια ιδιαίτερη ομάδα σε: -IR –> -ert

offrir προσφέρωoffert
ouvrir ανοίγωouvert
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή και τα σύνθετά τους: découvrir ανακαλύπτω, couvrir καλύπτω

c. To venir και τα όμοιά του: -IR –> -u

venir έρχομαιvenu
obtenir λαμβάνωobtenu
tenir κρατώtenu
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή και τα σύνθετά τους: retenir συγκρατώ, revenir επιστρέφω

d. Αυτά που τελειώνουν σε: -DRE –> -is (type prendre)

Δηλ. το prendre και τα σύνθετά του.

prendre παίρνωpris
comprendre καταλαβαίνωcompris
apprendre μαθαίνωappris
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή όποιο ρήμα περιέχει το prendre: surprendre εκπλήσσω, reprendre ξαναπαίρνω/ξαναπιάνω, entreprendre καταπιάνομαι, ασχολούμαι

e. Αυτά που τελειώνουν σε: -DRE –> -du (type répondre)

Όλα τα υπόλοιπα με την κατάληξη -dre

attendre περιμένωattendu
entendre  ακούωentendu
répondre απαντώrépondu
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα: perdre χάνω, vendre πουλώ, défendre απαγορεύω, υπερασπίζομαι, descendre κατεβαίνω, rendre επιστρέφω (κάτι), répandre απλώνω, διαδίδω, prétendre ισχυρίζομαι, tendre τείνω, pondre γεννώ αυγά

f. Αυτά που τελειώνουν σε: -EINDRE –> -eint, -OINDRE –> -oint, -AINDRE –> -aint

éteindre σβήνω éteint
plaindre λυπάμαι, συμπονώplaint
joindre ενώνω, συνδέω / επικοινωνώjoint
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα: atteindre φτάνω/αγγίζω, craindre φοβάμαι, éteindre σβήνω/κλείνω, peindre βάφω, ζωγραφίζω

g. Αυτά που τελειώνουν σε: -OIR, -OIRE –> -u

devoir οφείλω, πρέπει
pouvoir μπορώpu
vouloir θέλωvoulu
savoir ξέρωsu
voir βλέπωvu
valoir αξίζωvalu
émouvoir συγκινώému
recevoir δέχομαι, λαμβάνωreçu
avoir έχωeu
boire πίνωbu
croire πιστεύωcru
falloir / (il faut) πρέπει fallu
pleuvoir / (il pleut) βρέχειplu
Αλλά: s’asseoir κάθομαι: assis

h. Αυτά που τελειώνουν σε: -UIRE –> -uit

construire κατασκευάζωconstruit
conduire οδηγώconduit
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα: réduire μειώνω, traduire μεταφράζω, cuire ψήνω

i. Αυτά που τελειώνουν σε: -RE

Μπορούμε και αυτά να τα “σπάσουμε” σε μικρότερες κατηγορίες:

AÎTRE –> -u
connaître γνωρίζωconnu
paraître φαίνομαι, μοιάζω / δημοσιεύομαιparu
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα σύνθετά τους ρήματα: reconnaître αναγνωρίζω, méconnaître παραβλέπω, apparaître εμφανίζομαι, disparaître εξαφανίζομαι

Attention: naître γεννιέμαι –> né

Écrire γράφωécrit
prescrire συνταγογραφώprescrit
décrire περιγράφωdécrit
(s’) inscrire εγγράφω/ομαι(s’)inscrit
Mettre βάζωmis
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα σύνθετά του ρήματα: permettre επιτρέπω, promettre υπόσχομαι, soumettre υποτάσσω, admettre παραδέχομαι, commettre διαπράττω

3. Άλλα ρήματα που δεν μπορούμε να τα κατατάξουμε σε κάποια κατηγορία:

être είμαιété
courir τρέχωcouru
battre χτυπώbattu
coudre ράβωcousu
dire λέωdit
faire κάνωfait
interrompre διακόπτωinterrompu
lire διαβάζωlu
plaire αρέσωplu
rire γελώri
suivre ακολουθώsuivi
vaincre νικώvaincu
vivre ζωvécu
Κατά τον ίδιο τρόπο σχηματίζουν την μετοχή τα σύνθετά τους ρήματα: sourire χαμογελώ, élire εκλέγω, refaire ξανακάνω, défaire χαλάω/νικώ, satisfaire ικανοποιώ

Attention! Τρία ρήματα κάποιες φορές μας μπερδεύουν: pleurer κλαίω j’ai pleuré έκλαψα / pleuvoir βρέχει il a plu έβρεξε / plaire αρέσωj’ai plu άρεσα

Quiz

Δοκιμάστε το όσες φορές θέλετε (διαφορετικές ερωτήσεις κάθε φορά).

1. J’____ entendre un bruit.

 
 

2. On ____ une lettre de nos parents.

 
 

3. Vous ____ la vérité.

 
 

4. Ils ____ avec une histoire drôle.

 
 

5. Tu ____ une mauvaise note en français.

 
 

6. Il a ____ malade hier.

 
 

7. Nous ____ le travail.

 
 

8. J’____ l’enfant par la main.

 
 

9. Nous ____ à  la campagne pendant dix ans.

 
 

10. Nous ____ partir.

 
 

Question 1 of 10

Κατηγορίες

Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?

Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.

Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.

Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.