Yπάρχουν κάποια ρήματα που ενώ είναι αυτοπαθή, η ενέργεια του υποκεμένου τους, δεν επιστρέφει σ’αυτά αλλά σε κάποιον ή κάτι άλλο. Συχνά, αυτά τα ρήματα συνοδεύονται και από μία πρόθεση.

Για παράδειγμα:

1. se moquer de κοροïδεύω

• Mon frère se moque souvent de moi. Ο αδερφός μου με κοροïδεύει συχνά.
• Ne te moque pas de moi. Μην με κοροïδεύεις.

2. s’intéresser à ενδιαφέρομαι για

• Je m’intéresse beaucoup à la politique. Ενδιαφέρομαι πολύ για την πολιτική.
• Elle s’intéresse à son travail. Ενδιαφέρεται για την δουλειά της.

3. s’occuper de ασχολούμαι με

• Elle n’est pas curieuse. Elle ne s’occupe jamais des affaires des autres. Δεν είναι περίεργη. Δεν ασχολείται ποτέ με τις υποθέσεις των άλλων.
• Ils s’occupent de leurs enfants. Ασχολούνται με τα παιδιά τους.

4. se souvenir de θυμάμαι

• Je ne me souviens pas de son prénom. Δεν θυμάμαι το όνομά του.
• Elle se souvient souvent de son enfance. Θυμάται συχνά την παιδική της ηλικία.

5. se méfier de δυσπιστώ, υποψιάζομαι

• Nous nous méfions des promesses du gouvernement. Δυσπιστούμε στις υποσχέσεις της κυβέρνησης.
• Si j’étais toi, je me méfierais de ces curieux voisins. Αν ήμουν εσύ, θα υποψιαζόμουν αυτούς τους περίεργους γείτονες.