Ο ουρολόγος είναι ο ειδικός που ασχολείται με το ουροποιητικό σύστημα (νεφροί, ουρητήρες, κύστη, ουρήθρα) και το ανδρικό γεννητικό σύστημα (προστάτης, όρχεις, πέος). Αντιμετωπίζει παθήσεις όπως λιθίαση, λοιμώξεις, υπερπλασία προστάτη, ακράτεια, καρκίνους ουροποιητικού, καθώς και σεξουαλικές δυσλειτουργίες.

Θα τον συναντήσετε με τις παρακάτω ονομασίες:

• un urologue: ουρολόγος
• un chirurgien urologue: ουρολόγος – χειρουργός
• un andrologue: ανδρολόγος (υποειδικότητα της ουρολογίας)

1. Où les trouver (lieu de travail)

Πού θα τους βρούμε (χώρος εργασίας):

• un cabinet d’urologie ουρολογικό ιατρείο
• un service d’urologie ουρολογική κλινική
• un centre de lithotritie κέντρο λιθοτριψίας
• une clinique / un hôpital ιδιωτική κλινική / νοσοκομείο
• le bloc opératoire χειρουργείο

2. Les tâches principales

Τα βασικά του καθήκοντα:

• Il/Elle évalue les symptômes urinaires et sexuels αξιολογεί ουρολογικά/σεξουαλικά συμπτώματα
• Il/Elle examine le patient et prescrit des examens (analyse d’urine, PSA, échographie, scanner) εξετάζει και γράφει εξετάσεις (ούρων, PSA, υπερηχογράφημα, αξονική)
• Il/Elle réalise des actes endoscopiques (cystoscopie) et des interventions (TURP, lithotritie, néphrolithotomie, prostatectomie) εκτελεί ενδοσκοπικές πράξεις και επεμβάσεις
• Il/Elle traite les infections urinaires, l’hyperplasie bénigne de la prostate, l’incontinence, la lithiase θεραπεύει ουρολοιμώξεις, υπερπλασία προστάτη, ακράτεια, λιθίαση
• Il/Elle prend en charge les cancers urologiques (rein, vessie, prostate, testicule) αντιμετωπίζει καρκίνους ουροποιητικού
• Il/Elle prescrit un traitement médical et assure le suivi συνταγογραφεί αγωγή και παρακολουθεί

3. Questions fréquentes

Συχνές ερωτήσεις:

• Qu’est-ce qui vous amène ici, aujourd’hui ? Τι σας φέρνει εδώ σήμερα;
• Depuis quand avez-vous des brûlures en urinant / des envies fréquentes ? Από πότε έχετε κάψιμο στην ούρηση / συχνουρία;
• Vous levez-vous la nuit pour uriner (nycturie) ? Combien de fois ? Σηκώνεστε τη νύχτα για ούρηση; Πόσες φορές;
• Avez-vous remarqué du sang dans les urines (hématurie) ? Έχετε δει αίμα στα ούρα;
• Avez-vous des douleurs lombaires ou abdominales ? Έχετε πόνο στη μέση ή στην κοιλιά;
• Souffrez-vous d’une incontinence urinaire ? Πάσχετε από ακράτεια;
• Avez-vous des troubles de l’érection / de l’éjaculation ? Έχετε διαταραχές στύσης / εκσπερμάτισης;
• Prenez-vous des anticoagulants / avez-vous des allergies aux médicaments ? Λαμβάνετε αντιπηκτικά / έχετε αλλεργίες σε φάρμακα;
• Avez-vous des antécédents de calculs rénaux ou d’infections urinaires ? Έχετε ιστορικό λίθων ή ουρολοιμώξεων;

4. Vocabulaire clé

Λεξιλόγιο:

• les voies urinaires ουροποιητικό σύστημα – les reins / les uretères / la vessie / l’urètre νεφροί / ουρητήρες / κύστη / ουρήθρα
• une infection urinaire (cystite, pyélonéphrite) ουρολοίμωξη (κυστίτιδα, πυελονεφρίτιδα)
• des brûlures mictionnelles κάψιμο στην ούρηση – une pollakiurie συχνουρία – une nycturie νυκτουρία
• une lithiase / des calculs rénaux λιθίαση / πέτρες στους νεφρούς – une lithotritie λιθοτριψία
• une hématurie αιματουρία – une rétention aiguë d’urine οξεία επίσχεση ούρων
• l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) καλοήθης υπερπλασία προστάτη – un PSA PSA (ειδικό προστατικό αντιγόνο)
• une incontinence urinaire ακράτεια ούρων – un cathéter καθετήρας
• une cystoscopie κυστεοσκόπηση – une TURP διουρηθρική προστατεκτομή
• une prostatectomie / une néphrectomie προστατεκτομή / νεφρεκτομή
• dysfonction érectile στυτική δυσλειτουργία – andrologie ανδρολογία