Qu’est-ce qui se passe?

Tu as l’air malade. Tu es pâle!

Je dors mal.

J’ai mal à la gorge.

Je vois les choses en noir. Je suis triste!

J’ai la patate.

• la santé η υγεία
  • être sain, saine είμαι υγιής
• la santé physique σωματική υγεία
  • le corps το σώμα
• la santé mentale ψυχική υγεία / la psychologie
  • l’esprit (un) το πνεύμα
  • l’âme (une) η ψυχή / les émotions (une) τα συναισθήματα
• le médécin ο, η γιατρός
• le généraliste παθολόγος, γενικός γιατρός
• le spécialiste
• être malade είμαι άρρωστος
  • le/la malade άρρωστος
  • le patient, la patiente ο, η ασθενής
  • être malade ≠ être en forme
• la maladie ασθένεια
  • l’épidémie (une) επιδημία
  • le malaise αδιαθεσία
• le corps humain ανθρώπινο σώμα
• le visage πρόσωπο
• le cerveau ο εγκέφαλος
• l’organe (un) όργανο
• le médecin – le docteur γιατρός
• le cabinet médical ιατρείο
• l’hôpital (un) νοσοκομείο
• la clinique
• le pharmacien, la pharmacienne φαρμακοποιός
• le médicament φάρμακο
• le symptôme (aigu) (οξύ) σύμπτωμα
• le microbe μικρόβιο
• le parasite παράσιτο
• le virus ιός

attraper un rhume / une grippe / un froid αρπάζω ένα συνάχι / μια γρίπη / ένα κρύωμα

prendre / mesurer la température βάζω θερμόμετρο

Quelques maladies – pathologies

• la maladie αρρώστια
  • contagieuse (contagieux) μεταδοτική/κολλητική
  • bénigne (bénin) καλοήθης
  • génetique γενετική
• l’allergie (une) αλλεργία
  • l’éternuement (un) φτέρνισμα
  • la rougeur κοκκίνισμα
  • le bouton σπυράκι
• la grippe γρίπη
  • la fièvre πυρετός
  • la toux βήχας
  • le nez bouché βουλωμένη μύτη
  • le nez qui coule μύτη που τρέχει
  • le vomissement εμετός – vomir (2e gr)
• le rhume κρυολόγημα, συνάχι
• la tension (haute/basse) πίεση
• l’indigestion (une) δυσπεψία – digérer bien/mal χωνεύω καλά/άσχημα
• l’asthme (un) άσθμα
• la bronchite βρογχίτιδα
• l’angine (une) αμυγδαλίτιδα
• le cholésterol χοληστερίνη
• le diabète ζάχαρο/διαβήτης
• la migraine ημικρανία
• le trauma le choc

Quelques blessures

• la blessure τραυματισμός
• le traumatisme τραύμα, τραυματισμός
• la lésion τραύμα, βλάβη
• la fracture κάταγμα
• l’entorse (une) διάστρεμμα, στραμπούληγμα
• la brûlure έγκαυμα, κάψιμο
• la plaie πληγή
• l’ampoule (une) φουσκάλα
• l’inflammation (une) φλεγμονή

Les médicaments

• le traitement / la thérapie θεραπεία
  • une radiographie (radio)
• le médicament / le remède φάρμακο
  • un sirop σιρόπι
  • un antibiotique αντιβιoτικό
  • un anti-inflammatoire ένα αντιφλεγμονώδες
  • un anti-histaminique ένα αντιισταμινικό
  • un comprimé δισκίο
  • une pommade αλοιφή
  • une crème κρέμα
  • des gouttes (une) σταγόνες

Verbes – Expressions

• Qu’est-ce qui se passe? Τι συμβαίνει; / Τι έχεις;
• avoir l’air … μοιάζω, φαίνομαι …
  • Tu as l’air malade. Tu es pâle! Φαίνεσαι άρρωστος. Είσαι χλωμός!
• être είμαι
  • triste λυπημένος
  • déprimé(e) θλιμμένος, καταθλιπτικός – Je vois les choses en noir. Τα βλέπω μαύρα.
  • fatigué(e) κουρασμένος
• faire un malaise αισθάνομαι αδιαθεσία
• se sentir bien / mal αισθάνομαι καλά / άσχημα
• avoir mal à (au / à la / à l’ / aux) πονάω
  • J’ai mal à la tête. Έχω πονοκέφαλο.
  • J’ai mal à la gorge. Έχω πονόλαιμο.
  • J’ai mal au dos … Πονάει η πλάτη μου.
• faire une carence en … (fer / vitamines … etc.) έχω έλλειψη σε (σίδηρο, βιταμίνες … κτλ.)
  • synthétiser le fer συνθέτω σίδηρο
• être allergique à (au, à la, à l’, aux) + nom είμαι αλλεργικός σε …
  • Je suis allergique aux fraises / au chocolat / aux antibiotiques / à la poussière
• faire une allergie à (au, à la, à l’, aux) + nom εμφανίζω αλλεργία
  • Je fais une allergie aux fraises / au chocolat / aux antibiotiques / à la poussière
• traiter une maladie αντιμετωπίζω/θεραπεύω μια ασθένεια
• soigner φροντίζω – les soins (un)
  • prendre soin de soi φροντίζω τον εαυτό μου – Prenez soin de vous! Φροντίστε τον εαυτό σας!
• consulter συμβουλεύω, συμβουλεύομαι
  • Le docteur consulte le malade. Ο γιατρός συμβουλεύει τον ασθενή.
  • Le malade consulte le médecin. Ο ασθενής συμβουλεύεται το γιατρό.
• ausculter ακροάζομαι – une auscultation ακρόαση με το στηθοσκόπιο
• examiner εξετάζω – un examen εξέταση
• prendre παίρνω
  • la tension την πίεση / le pouls [pou] τον σφυγμό
  • du magnésium μαγνήσιο
  • de la vitamine C βιταμίνη C
  • une tasse de ginseng ένα φλιτζάνι τζίνσενγκ
• faire des analyses de sang κάνω εξετάσεις αίματος – une analyse de sang
• diagnostiquer κάνω διάγνωση / faire le diagnostic
• dépister ανακαλύπτω, διαπιστώνω, εντοπίζω
• prescrire συνταγογραφώ – la prescription συνταγή
• hospitaliser νοσηλεύω – être hospitalisé(e) νοσηλεύομαι
• opérer χειρουργώ – être opéré(e) χειρουργούμαι
• rendre κάνω
  • qch. me rend (triste / heureux / déprimé …) – Le travail me rend triste. Η δουλειά με στεναχωρεί.
• souffrir de (migraine / diabète … ) υποφέρω από …
• affecter επηρεάζω, βλάπτω
• guérir (2e gr.) θεραπεύω, γιατρεύω / reprendre ses forces ανακτώ τις δυνάμεις μου

J’ai la pêche/la patate je suis en forme

Je ne suis pas dans mon assiette je ne suis pas en forme