Είναι ο ειδικός εκείνος που ασχολείται με την πρόληψη, τη διάγνωση και τη θεραπεία των παθήσεων της καρδιάς και των αγγείων. Θα απευθυνθούμε σ’αυτόν για έναν έλεγχο ρουτίνας (π.χ. ηλεκτροκαρδιογράφημα), για οποιοδήποτε σύμπτωμα που αφορά την καρδιά και την παρακολούθηση χρόνιων ή άλλων νοσημάτων της.
Θα τον συναντήσετε με τις παρακάτω ονομασίες:
- un cardiologue: καρδιολόγος
- un cardiologue interventionnel: επεμβατικός καρδιολόγος
- un confrère: συνάδελφος γιατρός (όπως και για όλους)
1. Où les trouver (lieu de travail)
Που θα τους βρούμε (χώρος εργασίας):
- un cabinet cardiologique καρδιολογικό ιατρείο
- un centre cardiologique καρδιολογικό κέντρο
- un hôpital cardiologique καρδιολογικό νοσοκομείο
- une clinique spécialisée εξειδικευμένη κλινική
2. Les tâches principales
Τα βασικά του καθήκοντα:
- Il/Elle examine le cœur et le système circulatoire εξετάζει την καρδιά και το κυκλοφορικό σύστημα
- Il/Elle écoute le cœur avec un stéthoscope ακούει την καρδιά με στηθοσκόπιο
- Il/Elle prescrit et interprète un électrocardiogramme (ECG) γράφει και ερμηνεύει ηλεκτροκαρδιογράφημα – prescrire
- Il/Elle prescrit une échocardiographie γράφει υπερηχοκαρδιογράφημα
- Il/Elle mesure la tension artérielle μετρά την αρτηριακή πίεση
- Il/Elle diagnostique les maladies cardiovasculaires διαγιγνώσκει καρδιαγγειακές παθήσεις
- Il/Elle prescrit des médicaments συνταγογραφεί φάρμακα
- Il/Elle oriente le patient à un chirurgien cardiaque si nécessaire παραπέμπει σε καρδιοχειρουργό αν χρειαστεί
- Il/Elle assure le suivi des patients chroniques (hypertension, insuffisance cardiaque) παρακολουθεί χρόνιους ασθενείς (υπέρταση, καρδιακή ανεπάρκεια)
- … et bien d’autres encore και πολλά άλλα
3. Questions fréquentes
Συχνές ερωτήσεις:
- Qu’est-ce qui vous amène ici, aujourd’hui? Τι σας φέρνει εδώ σήμερα;
- Ressentez-vous des douleurs dans la poitrine? Έχετε πόνο στο στήθος;
- Avez-vous des palpitations? Έχετε ταχυκαρδίες / αισθάνεστε τους παλμούς (της καρδιάς σας);
- Souffrez-vous d’essoufflement? Έχετε δύσπνοια;
- Avez-vous des antécédents cardiaques dans votre famille? Υπάρχουν καρδιολογικά περιστατικά στην οικογένεια;
- Avez-vous déjà eu une crise cardiaque? Είχατε ποτέ καρδιακή προσβολή;
- Fumez-vous? Καπνίζετε;
- Prenez-vous des médicaments pour la tension ou le cholestérol? Παίρνετε φάρμακα για πίεση ή χοληστερίνη;
- Faites-vous de l’exercice régulièrement? Κάνετε τακτικά άσκηση;
- Avez-vous un carnet de suivi cardiologique? Έχετε ιστορικό/βιβλιάριο παρακολούθησης;
4. Vocabulaire clé
Λεξιλόγιο:
- la prévention η πρόληψη
- le diagnostic η διάγνωση
- le traitement η θεραπεία
- la maladie chronique το χρόνιο νόσημα
- le symptôme το σύμπτωμα
- le suivi des maladies chroniques η παρακολούθηση χρόνιων νοσημάτων
- le cœur καρδιά
- les vaisseaux sanguins (un) αιμοφόρα αγγεία
- la tension artérielle αρτηριακή πίεση
- une crise cardiaque / un infarctus καρδιακή προσβολή / έμφραγμα
- une angine de poitrine στηθάγχη
- une arythmie αρρυθμία
- une tachycardie ταχυκαρδία
- une insuffisance cardiaque καρδιακή ανεπάρκεια
- le cholestérol χοληστερίνη
- un électrocardiogramme (ECG) ηλεκτροκαρδιογράφημα
- une échocardiographie υπερηχοκαρδιογράφημα
- un pacemaker βηματοδότης
