Le neurologue

Πρόκειται για τον ειδικό που ασχολείται με το νευρικό σύστημα: τον εγκέφαλο, τον νωτιαίο μυελό, τα νεύρα και τους μύες.

Θα απευθυνθούμε σ’αυτόν για προβλήματα όπως πονοκεφάλους, ζαλάδες, απώλειες μνήμης, κρίσεις ή άλλα νευρολογικά συμπτώματα.

Μετά την εξέταση, θα μας προτείνει φαρμακευτική αγωγή, διαγνωστικές εξετάσεις (π.χ. μαγνητική τομογραφία), ή θα μας παραπέμψει σε άλλους ειδικούς.

Θα τον συναντήσετε με τις παρακάτω ονομασίες:

Που θα τους βρούμε (χώρος εργασίας):

Ο νευρολόγος μπορεί να ασκεί το επάγγελμά του σε διάφορους χώρους:

Τα βασικά του καθήκοντα:

Il/Elle fait l’examen neurologique du patient κάνει νευρολογική εξέταση του ασθενή
Il/Elle évalue l’état du système nerveux αξιολογεί την κατάσταση του νευρικού συστήματος
diagnostique des maladies neurologiques διαγιγνώσκει νευρολογικές ασθένειες
Il/Elle traite des maladies comme l’épilepsie, la sclérose en plaques, la maladie de Parkinson θεραπεύει ασθένειες όπως επιληψία, σκλήρυνση κατά πλάκας, νόσος Πάρκινσον
Il/Elle prescrit des examens complémentaires (IRM, scanner, EEG, EMG) γράφει συμπληρωματικές εξετάσεις (μαγνητική, αξονική, ηλεκτροεγκεφαλογράφημα, ηλεκτρομυογράφημα)
Il/Elle prescrit des médicaments et donne une ordonnance συνταγογραφεί φάρμακα και δίνει συνταγή
Il/Elle oriente le patient vers d’autres spécialistes (neurochirurgien, psychiatre…) παραπέμπει τον ασθενή σε άλλους ειδικούς (νευροχειρουργό, ψυχίατρο…)

Συχνές ερωτήσεις:

Qu’est-ce qui vous amène ici, aujourd’hui ? Τι σας φέρνει εδώ σήμερα;
Depuis quand avez-vous des maux de tête ? Από πότε έχετε πονοκεφάλους;
Est-ce que vous avez déjà perdu connaissance ? Έχετε λιποθυμήσει ποτέ;
Avez-vous des troubles de la mémoire ? Έχετε προβλήματα μνήμης;
Ressentez-vous des fourmillements ou des engourdissements ? Νιώθετε μυρμηγκιάσματα ή μούδιασμα;
Souffrez-vous de vertiges ? Έχετε ζαλάδες;
Avez-vous déjà eu des crises d’épilepsie ? Έχετε πάθει κρίσεις επιληψίας;
Prenez-vous déjà un traitement médical ? Παίρνετε ήδη κάποια θεραπεία;
Avez-vous des antécédents familiaux de maladies neurologiques ? Έχετε οικογενειακό ιστορικό νευρολογικών ασθενειών;

Λεξιλόγιο:

le système nerveux το νευρικό σύστημα
le cerveau ο εγκέφαλος
la moelle épinière ο νωτιαίος μυελός
les nerfs / un nerf [ner] τα νεύρα
les muscles / un muscle οι μύες
un mal de tête / une céphalée πονοκέφαλος
une migraine ημικρανία
les symptômes neurologiques τα νευρολογικά συμπτώματα
- des vertiges (un) ζαλάδες
- une perte de mémoire απώλεια μνήμης
- un engourdissement μούδιασμα
- des fourmillements (un) μυρμηγκιάσματα
les pertes de mémoire (une) οι απώλειες μνήμης
les crises (une) οι κρίσεις
- une crise d’épilepsie επιληπτική κρίση
les pathologies (une)
- la sclérose en plaques σκλήρυνση κατά πλάκας
- la maladie de Parkinson νόσος Πάρκινσον
le traitement médicamenteux η φαρμακευτική αγωγή – un médicament φάρμακο
les examens diagnostiques οι διαγνωστικές εξετάσεις – faire le diagnostic κάνω τη διάγνωση
- l’imagerie par résonance magnétique / l’IRM μαγνητική τομογραφία
renvoyer / orienter à un autre spécialiste παραπέμπω / κατευθύνω

BrixFax.NET