Pour saluer!
“Καλημέρα!” ! Για να χαιρετίσουμε.
Δεν αφήνει κανένα περιθώριο παρεξήγησης ή αστοχίας καθώς μπορούμε να την απευθύνουμε σε οικείους αλλά και αγνώστους, μικρούς και μεγάλους. Συχνά συνοδεύεται και από επιπλέον προσφωνήσεις.
1. Les salutations formelles επίσημοι χαιρετισμοί:
Όταν απευθυνόμαστε σε μεγαλύτερους στην ηλικία, ανώτερους, στον επαγγελματικό μας χώρο, επαγγελματίες κάθε είδους ή αγνώστους.
| Bonjour … | Καλημέρα … |
|---|---|
| Monsieur! – Messieurs! | κύριε – κύριοι! |
| Madame! – Mesdames! | κυρία – κυρίες! |
| Mademoiselle! – Mesdemoiselles! | δεσποινίς – δεσποινίδες! |
2. Les salutations informelles επανεπίσημοι χαιρετισμοί:
Εκτός από την κλασσική “Καλημέρα” μπορούμε να χαιρετήσουμε και με άλλους τρόπους, αυτούς με τους οποίους έχουμε θάρρος και οικειότητα: φίλους, οικογένεια, συμμαθητές …
| Bonjour (Paul, Marie)! | |
| Salut (Paul / Marie)! | Γεια σου! |
| Tiens! Salut (Paul / Marie)! | Α! Γεια σου! (Tiens! επιφώνημα που εκφράζει την έκπληξη, αν η συνάντηση έγινε τυχαία, απροσδόκητα.) |
| Coucou! | Γεια σου! (για περιορισμένη χρήση, μόνο για τους πολύ φίλους και οικείους) |
| Bonjour tout le monde! – Bonjour à tous! | Καλημέρα σε όλους! (όταν απευθυνόμαστε σε πολλά άτομα) |
Τέλος,
3. Για πιο μετά μέσα στην ημέρα:
| Bonsoir! | Καλησπέρα! |
| Bonne nuit! | Καληνύχτα! (λίγο πριν πάμε για ύπνο) |
