La technologie: Le téléphone portable - L'ordinateur ... etc.

une appli(cation)
un blog
un site σάιτ
un lien ο σύνδεσμος
- le lien ne marche pas ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί
une adresse électronique μια ηλεκτρονική διεύθυνση
la messagerie électronique ηλεκτρονική αλληλογραφία
- la boîte à réception η εισερχόμενη αλληλογραφία
- un courriel / un email ένα ηλεκτρονικό μήνυμα / ένα email
- une pièce jointe συνημμένo
un mot de passe ένας κωδικός πρόσβασης, password
les données personnelles τα προσωπικά δεδομένα
un réseau social / les réseaux sociaux μέσο κοινωνικής δικτύωσης
un fichier ένα αρχείο
télécharger “κατεβάζω” (un document / une vidéo … )
naviguer sur internet πλοηγούμαι/σερφάρω στο διαδίκτυο
se connecter à (Facebook) συνδέομαι σε / être connecté(e) à είμαι συνδεδεμένος,-η με
- la connexion σύνδεση – avoir une bonne ≠ mauvaise connexion
accéder à un site έχω πρόσβαση σ’ένα σάιτ
faire une visioconférence κάνω τηλεδιάσκεψη

un outil technologique ένα τεχνολογικό εργαλείο
un (téléphone) fixe σταθερό
un (téléphone) portable κινητό
- un téléphone intelligent / un smartphone
- un selfie
un ordinateur ένας υπολογιστής
une tablette ένα τάμπλετ
une montre intelligente ένα έξυπνο ρολόι

Attention!! Σε ό,τι αφορά το κινητό, σε κάποια γαλλόφωνα μέρη, θα το ακούσουμε κι αλλιώς:

a. Les opérations téléphoniques η τηλεφωνική επικοινωνία

décrocher ≠ raccrocher	απαντώ/ανοίγω την συνομιλία) ≠ κλείνω την συνομιλία
contacter quelqu’un (par téléhone)	επικοινωνώ με κάποιον (τηλεφωνικά)
téléphoner	τηλεφωνώ
appeler quelqu’un au téléphone	τηλεφωνώ σε κάποιον / καλώ κάποιον
passer un coup de fil	κάνω ένα τηλεφώνημα
rappeler quelqu’un	ξανά καλώ κάποιον
répondre au téléphone	απαντώ στο τηλέφωνο
parler au téléphone	μιλάω στο τηλέφωνο

Attention!! Πως “Άνοίγουμε” και “κλείνουμε” τις ηλεκτρονικές συσκευές στα γαλλικά;

allumer (le téléphone, l’ordinateur) ανοίγω το κινητό, το θέτω σε λειτουργία	Le matin vous allumez votre mobile. Το πρωί ανοίγετε το κινητό σας.
éteindre (le téléphone, l’ordinateur) κλείνω το κινητό, το θέτω εκτός λειτουργίας	Le soir, avant de dormir, vous éteignez votre mobile. Το βράδυ, πριν κοιμηθείτε, κλείνετε το κινητό σας.

b. Les fonctions d’un portable

une fonction λειτουργία
le renvoi d’appel εκτροπή κλίσης
- faire un renvoi d’appel du fixe vers son portable κάνω εκτροπή από το κινητό προς στο σταθερό
le répertoire κατάλογος
le réveil ξυπνητήρι
mettre en mode vibreur θέτω σε λειτουργία δόνησης ≠ mettre en mode silencieux θέτω σε σίγαση
- Pendant une réunion, on met son portable en mode silencieux. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης/συνεδρίασης, βάζουμε το κινητό μας σε αθόρυβη λειτουργία.
sonner χτυπώ, κουδουνίζω – la sonnerie
- le portable sonne
envoyer στέλνω – recevoir λαμβάνω – écrire γράφω
- un message
- un texto / un SMS
joindre / localiser une personne επικοινωνώ/ εντοπίζω ένα άτομο
être joignable είμαι διαθέσιμος / μπορεί να επικοινωνήσει κανείς μαζί μου

Les services mobiles οι υπηρεσίες
- une boutique de téléphonie mobile κατάστημα κινητής τηλεφωνίας
- un opérateur téléphonique πάροχος
- prendre un abonnement chez un opérateur téléphonique – un abonnement συνδρομή
- un forfait (prépayé) ένα (προπληρωμένο) συμβόλαιο/κάρτα
- recharger son forfait “φορτώνω” την κάρτα

Τα μέρη ενός κινητού/ενός υπολογιστή

les touches (une) πλήκτρα
l’écran / un écran tactile οθόνη/οθόνη αφής
le clavier πληκτρολόγιο
le chargeur φορτιστής
- charger la batterie φορτίζω τη μπαταρία
la caméra
la carte (SIM)
la clé USB
la batterie μπαταρία
la souris ποντίκι
la carte mémoire κάρτα μνήμης
le disque dur σκληρός δίσκος
le kit mains libres (συσκευή για να έχουμε τα χέρια μας ελεύθερα)
- un microphone / un micro μικρόφωνο
- une oreillette / un casque / des écouteurs (un) ακουστικά
- le blue tooth
l’imprimante (une) εκτυπωτής – imprimer εκτυπώνω

BrixFax.NET