une table ronde

une maison en béton

un blouson en cuir

un bâtiment rectangulaire

une surface lisse

un vase cassé

La table pèse 4 kilos.

La tempête a endommagé le toit de la maison.

Les portes se ferment automatiquement.

Comment ça s’utilise?

Ça ne sert à rien.

Συχνά μιλάμε για πράγματα και για τα χαρακτηριστικά τους. Πως θα τα πούμε όλα αυτά στα γαλλικά;

Ας τα δούμε:

1. La forme το σχήμα

• rond(-e) στρογγυλός, -ή, -ό / le cercle ο κύκλος
• ovale οβάλ
• rectangulaire ορθογώνιος, -α, -ο / le rectangle το ορθογώνιο
• carré(-e) τετράγωνος, -η, -ο / le carré το τετράγωνο
• triangulaire τριγωνικός, -ή, -ό / le triangle το τρίγωνο
• hexagonal(-e) εξαγωνικός, -ή, -ό / l’hexagone (un) το εξάγωνο
• cylindrique κυλινδρικός, -ή, -ό / le cylindre ο κύλινδρος

2. Le matériel το υλικό

• le métal μέταλο
• le bois ξύλο
• l’or (un) χρυσός
• l’argent (un) ασήμι
• le tissu ύφασμα
• le cuir δέρμα
• l’acier (un) χάλυβας
• le cuivre χαλκός
• le fer σίδηρος
• le béton μπετόν
• le carton χαρτόνι
• le plastique πλαστικό
• la porcelaine πορσελάνη
• le verre γυαλί

Για το υλικό, χρησιμοποιούμε τις προθέσεις en ή de.

Για παράδειγμα:

• une table en bois ξύλινο τραπέζι
• un blouson de cuir δερμάτινο μπουφάν
• une bague en or χρυσό δαχτυλίδι
• un bâtiment en verre γυάλινο κτίριο

3. La surface η επιφάνεια

• lisse λείος, -α, -ο
• rugueux, rugueuse τραχύς, τραχειά, τραχύ
• opaque θολός, -ή, -ό
• transparent(e) διάφανος, -η, -ο
• mou, molle μαλακός, -ή, -ό
• dur(e) σκληρός, -ή, -ό
• creux, creuse βαθύς, –ειά, –ύ – une assiette creuse, plate πιάτο βαθύ, ρηχό
• plat(e) ρηχός, -ή, -ό, επίπεδος, -η, -ο
• épais, épaisse παχύς, –ειά, –ύ – un livre épais de 3 centimètres ένα βιβλίο πάχους 3 εκατοστών
• fin(e) λεπτός, -ή, -ό

4. Άλλα γενικά χαρακτηριστικά

• lourd, lourde βαρύς, -ιά, -ύ
• électrique ηλεκτρικός, -ή, -ό
• léger, légère ελαφρύς, -ιά, -ύ
• solide γερός, -ή, -ό
• fragile εύθραυστος, -η, -ο
• rigide, raide άκαμπτος, -η, -ο
• flexible, souple απαλός, -η, -ο, ευλίγιστος, -η, -ο
• encombrant(-e) / volumineux, volumineuse ογκώδης, -ες
• petit(-e) μικρός, -ή, -ό
• discret, discrète διακριτικός, -ή, -ό, ανάλαφρος, -η, -ο
• décoratif, décorative διακοσμητικός, -ή, -ό
• commode βολικός, -η, -ο ≠ incommode άβολος, -η, -ο
• utile χρήσιμος, -η, -ο ≠ inutile άχρηστος, -η, -ο
• jetable μιας χρήσης ≠ recyclable ανακυκλώσιμος, -η, -ο
• bien fait καλοφτιαγμένος, -η, -ο ≠ mal fait κακοφτιαγμένος, -η, -ο
• être en bon état σε καλή καράσταση ≠ en mauvais état σε κακή κατάσταση
• usé(-e) φθαρμένος, -η, -ο
• endommagé(-e) χαλασμένος, -η, -ο / abîmé(-e) κατεστραμμένος, -η, -ο
• cassé(-e) σπασμένος, -η, -ο

Verbes

Μερικά χρήσιμα ρήματα, όταν μιλάμε για αντικείμενα:

peser ζυγίζω	La table pèse quatre (4) kilos. Το τραπέζι ζυγίζει 4 κιλά.
égarer παραπέφτω, χάνω το δρόμο μου	Ma valise a été égarée à l’aéroport. Η βαλίτσα μου παράπεσε στο αεροδρόμιο.
perdre χάνω	J’ai perdu mes clès. Έχασα τα κλειδιά μου.
user φθείρω	Je marche beaucoup et j’ai usé mes chaussures. Περπατώ πολύ και έφθειρα τα παπούτσια μου.
casser σπάω	Le chat a cassé le vase de porcelaine. Η γάτα έσπασε το πορσελάνινο βάζο.
endommager χαλάω	La tempête a endommagé le toit de la maison. Ο τυφώνας χάλασε τη στέγη του σπιτιού.
abîmer καταστρέφω	Il faut bien laver ses vêtements pour ne pas les abîmer. Πρέπει να πλένετε σωστά τα ρούχα σας για να μην τα καταστρέφετε.

Υπάρχει και μια ομάδα ρημάτων που χρησιμοποιείται με “παθητική σημασία“, όπως και στα ελληνικά, για να περιγράψει κάποιες χρήσεις/ιδιότητες των αντικειμένων:

s’allumer ανάβω	La lampe s’allume automatiquement. Η λάμπα ανάβει αυτόματα.
s’éteindre σβήνω	La lampe s’éteint automatiquement. Η λάμπα σβήνει αυτόματα.
s’arrêter σταματάω	La machine à laver s’arrête en cours de cycle. Το πλυντήριο ρούχων σταματάει κατά την εκτέλεση του προγράμματος.
s’ouvrir ανοίγω	Les portes s’ouvrent automatiquement. Οι πόρτες ανοίγουν αυτόματα.
se fermer κλείνω	Les portes se ferment automatiquement. Οι πόρτες κλείνουν αυτόματα.
se casser σπάω	Attention au vase. Ça se casse! Προσοχή στο βάζο. Σπάει!
se boire πίνομαι	Le vin se boit dans un verre en crystal. Το κρασί πίνεται σε κρυστάλλινο ποτήρι.
se laver πλένομαι	Le pullover se lave à la main. Το πουλόβερ πλένεται στο χέρι.
se mettre τοποθετούμαι	Les livres se mettent sur l’étagère. Τα βιβλία τοποθετούνται στο ράφι.
se nettoyer καθαρίζομαι	Les vitres se nettoient avec du produit. Τα παράθυρα καθαρίζονται με κάποιο προϊόν.
s’utiliser χρησιμοποιούμαι	Comment ça s’utilise? Πώς χρησιμοποιείται αυτό;
se ranger τακτοποιούμαι	Où se rangent les bibelots? Πού τοποθετούνται/μπαίνουν τα μπιμπελό;

Άλλα χρήσιμα

servir à + infinitif χρησιμεύω σε: Le couteau sert à couper le pain. Το μαχαίρι χρησιμεύει στο να κόβεις ψωμί.

se servir de/d’ + nom χρησιμοποιώ: Je me sers d’un couteau pour couper le pain. Χρησιμοποιώ ένα μαχαίρι για να κόψω ψωμί.

– À quoi ça sert? Σε τι χρησιμεύει αυτό; – Ça ne sert à rien. Δε χρησιμεύει σε τίποτα. / – À quoi sert ce bibelot? – Ça ne sert à rien. C’est un objet décoratif.