• un portable κινητό
• un ordinateur υπολογιστής
• une tablette
• un smartphone
• un téléphone intelligent / une montre intelligente έξυπνο ρολόι
• une application εφαρμογή

Σε ό,τι αφορά το κινητό, σε κάποια γαλλόφωνα μέρη, θα το ακούσουμε κι αλλιώς:

• le portable, le mobile (en France)
• le natel (en Swisse)
• le GSM (en Belgique et au Luxembourg)

1. Les parties d’un portable/d’un ordinateur

Τα μέρη ενός κινητού/ενός υπολογιστή

• les touches (une) πλήκτρα
• l’écran / un écran tactile οθόνη/οθόνη αφής
• un clavier πληκτρολόγιο
• le chargeur φορτιστής
  • charger la batterie φορτίζω τη μπαταρία
• une caméra
• la carte (SIM)
• la batterie μπαταρία
• une souris ποντίκι
• une carte mémoire κάρτα μνήμης
• le disque dur σκληρός δίσκος
• le kit mains libres (συσκευή για να έχουμε τα χέρια μας ελεύθερα)
  • un microphone / un micro μικρόφωνο
  • une oreillette / un casque / des écouteurs (un) ακουστικά
  • le blue tooth

2. Quelques fonctions d’un portable

Κάποιες λειτουργίες

• une fonction λειτουργία
• le renvoi d’appel εκτροπή κλίσης
  • faire un renvoi d’appel du fixe vers son portable κάνω εκτροπή από το κινητό προς στο σταθερό
• le répertoire κατάλογος
• le réveil ξυπνητήρι
• en mode vibreur σε λειτουργία δόνησης ≠ en mode silencieux σίγαση
  • mettre son portable en mode silencieux
• sonner χτυπώ, κουδουνίζω – la sonnerie
  • le portable sonne
• envoyer στέλνω – recevoir λαμβάνω – écrire γράφω
  • un message
  • un texte
  • un texto / un SMS
• joindre / localiser une personne επικοινωνώ/ εντοπίζω ένα άτομο

3. Les services mobiles

• une boutique de téléphonie mobile κατάστημα κινητής τηλεφωνίας
• un opérateur téléphonique πάροχος
  • prendre un abonnement chez un opérateur téléphonique – un abonnement συνδρομή
• une carte SIM
• un forfait ένα συμβόλαιο
  • un forfait prépayé προπληρωμένο συμβόλαιο (κάρτα)
  • recharger son forfait “φορτώνω” την κάρτα

Attention!

“Άνοίγουμε” και “κλείνουμε” τις ηλεκτρονικές συσκευές με συγκεκριμένα ρήματα, στα γαλλικά:

• allumer ανοίγω το κινητό, το θέτω σε λειτουργία – Le matin vous allumez votre mobile.
• éteindre κλείνω το κινητό, το θέτω εκτός λειτουργίας – Le soir, avant de dormir, vous éteignez votre mobile
• appeler quelqu’un sur son portable