Je viens juste d’avoir dix-huit ans.

Je vais bientôt avoir dix-huit ans.

J’ai à peu près quarante ans.

J’ai un certain âge.

Elle a une vingtaine d’années.

Il a passé la trentaine.

Tu ne fais pas ton âge.

Εκτός από τον κλασσικό τρόπο για να αναφερθούμε στην ηλικία μας, ή αυτή των άλλων υπάρχουν κι άλλο.

Ας δούμε, μερικούς:

1. Με το avoir αλλά και με το être:

• Je suis âgé(e) de dix-huit ans. (Έχω την ηλικία των δεκαοκτώ χρόνων) Είμαι δεκαοκτώ.
• Je viens juste d’avoir dix-huit ans. Μόλις έκλεισα τα δεκαοκτώ.
• Je vais bientôt avoir dix-huit ans. Θα κλείσω σύντομα τα δεκαοκτώ.

2. Στο “περίπου“:

• J’ai à peu près quarante ans. Είμαι περίπου σαράντα χρονών.
• J’ai un certain âge. Έχω μια κάποια ηλικία.
• Je suis un homme/une femme d’un certain âge. Είμαι ένας άντρας/μια γυναίκα μιας κάποιας ηλικίας

3. Για τη “δεκαετία” που διανύουμε:

Je suis dans:

• la vingtaine στα είκοσι (δηλ. στη δεκαετία των είκοσι, από 20-29)
• la trentaine στα τριάντα (από 30-39)
• la quarantaine στα σαράντα (από 40-49)
• la cinquantaine στα πενήντα (από 50-59)
• la soixantaine στα εξήντα (από 60-69)
• la soixante-dizaine στα εβδομήντα (από 70-79)
  • la septantaine (για τους Ελβετούς και τους Βέλγους)
• la quatre-vingtaine στα ογδόντα (από 80-89)
  • la huitantaine (για τους Ελβετούς και τους Βέλγους)
• la quatre-vingt-dizaine στα ενενήντα (από 90-99)
  • la nonantaine (για τους Ελβετούς και τους Βέλγους)
•  la … (quarantaine) avancée. Έχω περάσει τα … (σαράντα).

4. Για: εικοσάρηδες, τριαντάρηδες …

Un / une

• vingtenaire (από 20-29)
• trentenaire (από 30-39)
• quadragénaire (από 40-49)
• quinquagénaire (από 50-59)
• sexagénaire (από 60-69)
• septuagénaire (από 70-79)
• octogénaire (από 80-89)
• nonagénaire (από 90-99)

Άλλα χρήσιμα:

• Όσοι είναι τυχεροί και έχουν συμπληρώσει ή και ξεπεράσει τα 100 χρόνια, μπορούν να πουν:
  •  Je suis centenaire αιωνόβιος, -α

• Για τη δεκαετία που έχουμε περάσει:
  • J’ai passé la trentaine / la quarantaine … Πέρασα τα τριάντα / τα σαράντα …

• Για όσους έχουν την τύχη να μη δείχνουν τα χρόνια τους, λέμε …
  • Tu ne fais pas ton âge. Δεν σου φαίνεται (η ηλικία).

• Για να μιλήσουμε για τους άλλους:
  • J’ai une fille de dix ans et un fils de onze ans. Έχω μια κόρη 10 χρονών και ένα γιο 11 χρονών.

• Τέλος, η ηλικία με πιο γενικούς όρους όπως:
  • Il est jeune. Είναι νέος. – jeune νέος, -α
  • Les parents de Monique sont agés. Οι γονείς της Monique είναι ηλικιωμένοι. – agé, agée ηλικιωμένος, -η
  • Le vieux monsieur vivait seul avec ses chats, dans une petite maison isolée. Ο γέρος ζούσε μόνος με τις γάτες του, σ’ένα μικρό απομονωμένο σπίτι. – vieux, vieille γέρος, γριά