Οι εγκλίσεις

Επίπεδα:
B1, B2

Στην περίπτωση που έχουμε Προστακτική Impératif στον ευθύ λόγο, μπορούμε να την μετατρέψουμε σε:

  1. de + infinitif (απαρέμφατο) ή 
  2. que + Subjonctif (Υποτακτική και θα την συνοδέψουμε με το κατάλληλο ρήμα).

Για παράδειγμα:

Discours direct:

  • Georges dit: “Sortez sans moi. Allez prendre un bon café.”

Discours indirect:

  • Infinitif: Georges dit de sortir sans lui et d’aller prendre un bon café. Και ο Γιώργος συμπληρώνει να βγούμε χωρίς αυτόν και να πάμε να πιούμε έναν ωραίο καφέ.
  • Subjonctif: Georges veut que nous sortions sans lui et que nous allions prendre un bon café. Ο Γιώργος θέλει να βγούμε χωρίς αυτόν και να πάμε να πιούμε έναν ωραίο καφέ.

Δείτε ακόμη:

Η πλάγια ερώτηση

– Η συμφωνία των χρόνων 

– Οι αλλαγές στις εγκλίσεις

Ξέρετε τι πραγματικά απάντησε ο Μεταξάς στον Ιταλό πρέσβη?

Έχει μείνει στην ιστορία ότι όταν ο Ιταλός πρεσβευτής στις 3 η ώρα το πρωί παρέδωσε το τελεσίγραφο του Μουσιλίνι στον Ιωάννη Μεταξά, αυτός απάντησε μονολεκτικά: “Όχι”.

Αυτό δεν είναι ιστορικά ακριβές.

Θέλετε να μάθετε τι ακριβώς απάντησε ο Έλληνας πρωθυπουργός?

Χρησιμοποιούμε Cookies. Με την περιήγησή σας σ'αυτόν τον ιστότοπο αποδέχεστε την χρήση Cookies.