Ανήκουν στα άκλιτα και αμετάβλητα μέρη του λόγου, μας δίνουν όμως σημαντικές πληροφορίες για το “πού”, “πώς”, “πότε” , “πόσο”, κ.τ.λ. Σε αντίθεση με τα επίθετα, που συμπληρώνουν το νόημα των ουσιαστικών, τα επιρρήματα  συνοδεύουν, αλλάζουν ή διευκρινίζουν το νόημα:

1. ενός ρήματος: Il marche vite. Περπατά γρήγορα.
2. ενός επιθέτου: Des enfants vraiment sages. Παιδιά πραγματικά φρόνιμα.
3. ενός άλλου επιρρήματος: Je me sens beaucoup mieux, aujourd’hui. Αισθάνομαι πολύ καλύτερα σήμερα.
4. μιας φράσης: Naturellement, je vais vous accompagner à votre voyage. Φυσικά, θα σας συνοδέψω στο ταξίδι σας.

Η θέση των επιρρημάτων

1. Γενικά, τα επιρρήματα μπαίνουν μετά από τα ρήματα, στους απλούς χρόνους:

Για παράδειγμα:

• Il parle vite. Μιλά γρήγορα.
• Vous mangez bien. Τρώτε καλά.
• Je travaille beaucoup. Δουλεύω πολύ.
• Nous voyageons souvent. Ταξιδεδεύουμε συχνά.

2. Στους σύνθετους χρόνους αυτά που είναι πιο εύχρηστα, όπως: beaucoup πολύ, trop πάρα πολύ, déjà ήδη, jamais ποτέ, bien καλά, mal άσχημα, vraiment πράγματι, μπαίνουν ανάμεσα στο βοηθητικό και την μετοχή.

Για παράδειγμα:

• Tu as déjà fini? Τελείωσες ήδη;
• Il a beaucoup parlé. Μίλησε πολύ.
• Nous avons vraiment apprécié son comportement. Εκτιμήσαμε πράγματι την συμπεριφορά του.
• Elle a mal compris. Κατάλαβε λάθος.
• Ils ont bien appris leur leçon. Έμαθαν καλά το μάθημά τους.
• J’ai trop mangé. Έφαγα πολύ.
• Vous avez peu discuté. Συζητήσατε λίγο.

Για παράδειγμα:

Τα υπόλοιπα θα τα συναντήσουμε μετά την μετοχή:

Για παράδειγμα:

• J’ai marché lentement. Περπάτησα αργά.
• Nous avons conduit rapidement. Οδηγήσαμε γρήγορα.

3. Τέλος,

α. όταν το επίρρημα αλλάζει το νόημα μιας ολόκληρης πρότασης μπορεί να μπει στην αρχή ή στο τέλος:

Για παράδειγμα:

• Évidemment, tu as oublié de me téléphoner. Tu as oublié de me téléphoner, évidemment. Προφανώς, ξέχασες να μου τηλεφωνήσεις.
• Maintenant, est-ce que vous pouvez me parler de votre parcours professionnel? / Est-ce que vous pouvez me parler de votre parcours professionnel, maintenant? Τώρα, μπορείτε να μου μιλήσετε για την επαγγελματική σας διαδρομή/πορεία;

β. όταν το επίρρημα αλλάζει το νόημα ενός επιθέτου ή ενός άλλου επιρρήματος μπαίνει πριν από αυτό.

Για παράδειγμα:

• Il parle très bien anglais, il est très bon en langues étrangères. Μιλά πολύ καλά αγγλικά, είναι πολύ καλός στις ξένες γλώσσες.
• Elle est vraiment très belle. Είναι πράγματι πολύ όμορφη.

Τα είδη των επιρρημάτων

Όλα τα επιρρήματα ανήκουν σε μία από τις παρακάτω κατηγορίες:

• τοπικά: adverbes de lieu
• χρονικά: adverbes de temps
• τροπικά: adverbes de manière
• ποσοτικά: adverbes de quantité
• ερωτηματικά: adverbes interrogatifs

Σελίδες αυτού του τομέα:

• Τα τοπικά επιρρήματα – Les adverbes de lieu
  • Y τοπικό επίρρημα – Y adverbe de lieu
• Τα ποσοτικά επιρρήματα – Les adverbes de quantité
• Τα τροπικά επιρρήματα – Les adverbes de manière (-ment)
• Τα χρονικά επιρρήματα – Les adverbes de temps
• Τα ερωτηματικά επιρρήματα – Les adverbes interrogatifs