le garçon
le frère
le chien
le sac
la mère
la lune
l’homme
l’auto
l’église
les maisons
les rues
1. le, la, l’, les
Θα τα διακρίνουμε σε αρσενικό masculin, θηλυκό féminin και πληθυντικό pluriel. Nα πούμε εδώ ότι, στα γαλλικά, υπάρχουν μόνο δύο γένη.
Ας τα δούμε λοιπόν, πιο αναλυτικά:
le: ο, η, το
Για το αρσενικό γένος/masculin
Για παράδειγμα:
| le garçon | το αγόρι |
| le frère | ο αδελφός |
| le sac | η τσάντα |
| le chien | ο σκύλος |
la: ο, η, το
Για το θηλυκό γένος/féminin
Για παράδειγμα:
| la maison | το σπίτι |
| la mère | η μητέρα |
| la rue | ο δρόμος |
| la lune | το φεγγάρι |
l’ = le ή la: ο, η, το
Attention!! Τα άρθρα le, la θα πάρουν απόστροφο (‘), όταν τα ουσιαστικά που συνοδεύουν αρχίζουν από φωνήεν ή h άφωνο/muet:
Για παράδειγμα:
| l’homme [lom] (le homme) | ο άντρας |
| l’auto [loto] (la auto) | το αυτοκίνητο |
| l’église [legliz] (la église) | η εκκλησία |
les: οι, οι, τα
Για τον πληθυντικό/pluriel (και για τα δύο)
Για παράδειγμα:
| le garçon | les garçons | τα αγόρια |
| le chien | les chiens | οι σκύλοι |
| le frère | les frères | οι αδελφοί |
| la maison | les maisons | τα σπίτια |
| la mère | les mères | οι μητέρες |
| la rue | les rues | οι δρόμοι |
| l’homme | les[z]hommes | οι άντρες |
| l’auto | les[z]autos | τα αυτοκίνητα |
| l’église | les[z]églises | οι εκκλησίες |
Attention!! La liaison: les[z]autos – les[z]hommes – Το s στο les δεν ακούγεται παρά μόνο όταν η επόμενη λέξη αρχίζει από φωνήεν ή h άφωνο. Τότε ανάμεσα στο άρθρο και τη λέξη, θ’ακουστεί ένα z (για λόγους ευφωνίας).
Attention!! Tο ουσιαστικό που συνοδεύει το “les” πρέπει κι αυτό να είναι στον πληθυντικό. Θα του προσθέσουμε στο τέλος ένα -s: le chien – les chiens
2. L’emploi des articles définis
Πως θα τα χρησιμοποιήσουμε;
a. Με τα ουσιαστικά:
Για να συνοδέψουμε ουσιαστικά που αναφέρονται σε πρόσωπα, ζώα ή πράγματα που όμως είναι γνωστά (σε μας ή σ’όποιον τα αναφέρει), μοναδικά ή ανήκουν σε κάποιον:
Για παράδειγμα:
- Voilà le chien de Marie. Να ο σκύλος της Μαρίας. (δεν είναι ένας οποιοδήποτε σκύλος, ανήκει στη Μαρία)
- La mère de Georges est gentille. Η μητέρα του Γιώργου είναι ευγενική.
- C’est la Tour Eiffel. Είναι ο πύργος του Άιφελ (είναι γνωστός και μοναδικός)
- La Terre est ronde. Η Γη είναι στρογγυλή. (η Γη είναι μοναδική)
- Le soleil brille. Ο ήλιος λάμπει.(έχουμε μόνο έναν ήλιο)
- La lune est belle. Το φεγγάρι είναι όμορφο. (έχουμε μόνο ένα φεγγάρι)
b. Για να αναφερθούμε σε συγκεκριμένες ομάδες (προσώπων, πραγμάτων, ζώων):
Για παράδειγμα:
- Les sports sont bons pour la santé. Τα σπορ είναι καλά για την υγεία.
- Les fruits ont des vitamines. Τα φρούτα έχουν βιταμίνες.
- Les éléphants sont en Afrique. Οι ελέφαντες είναι στην Αφρική.
c. Μετά από ρήματα που δηλώνουν προτίμηση ή απέχθεια:
| aimer μου αρέσει | J’aime le cinéma. |
| détester απεχθάνομαι | Je déteste les mathématiques. |
| adorer λατρεύω | J’adore les chats. |
| préférer προτιμώ | Je préfère le chocolat. |
5 Responses
Γιατί λέμε j’écoute la radio et j’écoute de la musique και όχι j’écoute la musique
Στην πραγματικότητα μπορείς να πεις και τα δύο. Με το οριστικό άρθρο θα βάζαμε και το είδος της μουσικής:
J’écoute la musique classique.
Με το μεριστικό η πρόταση είναι πιο γενική:
J’écoute de la musique (en général)
Όχι τα μαθαίνεις απ έξω ποια παιρνουν le ,la
Το le μπαινει στα αρσενικά και το la στα θηλυκα.
Ερώτηση πότε χρησιμοποιείται το le και πότε το la? Υπάρχει κάποιος κανόνας?