Je peins les murs du salon. Βάφω τους τοίχους του σαλονιού.
Nous peignons la chambre d’enfants en bleu pâle. Θα βάψουμε το παιδικό υπνοδωμάτιο σε απαλό μπλε χρώμα.
Il vous joint sur votre téléphone portable. Θα επικοινωνήσει μαζί σας στο κινητό σας τηλέφωνο.
Elles craignent les chiens. Φοβούνται τα σκυλιά.
Nous atteignons toujours nos buts. Πάντα επιτυγχάνουμε τους στόχους μας.
Tu repeins la salle de bains? Θα ξαναβάψεις το μπάνιο;
Elle se plaint de ses voisins. Παραπονιέται για τους γείτονές της.
Πρόκειται για επιμέρους κατηγορίες των ανώμαλων ρημάτων με κατάληξη του απαρεμφάτου σε: -DRE. Χαρακτηριστικό είναι το γράμμα “i“ που περιέχεται στο θέμα τους και κάνει την κλίση τους λίγο πιο δύσκολη, στον πληθυντικό. Οι καταλήξεις τους είναι κοινές. Αυτό που διαφέρει είναι μόνο το θέμα τους.
Αφαιρούμε την κατάληξη: -dre και στο θέμα τους προσθέτουμε τις καταλήξεις:
a. Στον ενικό: -s, -s, -t
b. Στον πληθυντικό: –gnons, –gnez, –gnent
1. Mε κατάληξη: –EINDRE / Peindre βάφω
| Présent: pein- dre | pein- / peign- |
|---|---|
| je | pein–s |
| tu | pein–s |
| il / elle on | pein–t |
| nous | pei–gnons |
| vous | pei–gnez |
| ils / elles | pei–gnent |
2. Mε κατάληξη: –ΑINDRE / Craindre φοβάμαι
| Présent: crain-dre | crain- / craign– |
|---|---|
| je | crain–s |
| tu | crain–s |
| il / elle on | crain–t |
| nous | crai–gnons |
| vous | crai–gnez |
| ils / elles | crai–gnent |
3. Mε κατάληξη: –OINDRE / Joindre ενώνω/συνδέω, επικοινωνώ
| Présent: join-dre | join- / joign- |
|---|---|
| je | join–s |
| tu | join–s |
| il / elle on | join–t |
| nous | joi–gnons |
| vous | joi–gnez |
| ils / elles | joi–gnent |
Οι μετοχές των ρημάτων είναι εύκολες να τις θυμόσαστε. Είναι πρακτικά το τρίτο πρόσωπο του ενικού: peint, craint, joint
