Je sors les week-ends. Βγαίνω έξω τα Σαββατοκύριακα.
Tu sors quelquefois? Βγαίνεις καμιά φορά έξω;
Elle part mardi. Φεύγει την Τρίτη.
Les serveurs servent les cafés et les boissons. Οι σερβιτόροι σερβίρουν τους καφέδες και τα ποτά.
Nous dormons tard. Κοιμόμαστε αργά.
Vous courez chaque matin dans le parc. Τρέχετε κάθε πρωί στο πάρκο.
Ils parcourent beaucoup de kilomètres. Διανύουν πολλά χιλιόμετρα.
Πρόκειται για ανώμαλα ρημάτα με κατάληξη του απαρεμφάτου σε: -IR που κλίνονται με τον ίδιο τρόπο. Οι καταλήξεις τους ακολουθούν ένα συγκεκριμένο μοτίβο:
Στον ενικό: –s, -s, -t και στον πληθυντικό: -ons, -ez, -ent
Θα ξεχωρίσουμε δύο επιμέρους ομάδες:
1. Sortir βγαίνω
Στην πρώτη ομάδα, ανήκουν ρήματα που κλίνονται όπως το sortir.
Έχουν δύο θέματα:
Ένα για τον πληθυντικό, αν αφαιρέσουμε την κατάληξη -IR από το απαρέμφατο: (sort-)
Και ένα για τον ενικό αν αφαιρέσουμε και το προηγούμενο γράμμα από την κατάληξη: (sor-)
| sortir | sor- / sort- |
|---|---|
| je | sor–s |
| tu | sor–s |
| il / elle on | sor–t |
| nous | sort–ons |
| vous | sort–ez |
| ils / elles | sort–ent |
Η μετοχή σ’αυτή την ομάδα σχηματίζεται με την κατάληξη -i: sorti, dormi, servi
2. Courir τρέχω
Στην δεύτερη ομάδα, ανήκουν τα ρήματα που κλίνονται όπως το courir.
Αυτά είναι πιο εύκολα γιατί έχουν κοινό θέμα για τον ενικό και τον πληθυντικό:
Αν αφαιρέσουμε την κατάληξη -IR από το απαρέμφατο: (cour-)
| courir | cour- |
|---|---|
| je | cour–s |
| tu | cour–s |
| il / elle on | cour–t |
| nous | cour–ons |
| vous | cour–ez |
| ils / elles | cour–ent |
Η μετοχή σ’αυτή την ομάδα σχηματίζεται με την κατάληξη -u: couru, parcouru, secouru
