Je me lave, le matin. Πλένομαι το πρωί.
Elle ne se lave pas, le soir. Δεν πλένεται το βράδυ.
Vous vous lavez avec un savon solide? Πλένεστε με στερεό σαπούνι/πλάκα σαπουνιού;
Est-ce que tu te laves, chaque jour? Πλένεσαι κάθε μέρα;
Se lavent-ils avec un gant de toilette et un gel douche? Πλένονται με γάντι για ντους και αφρόλουτρο;
Συχνά τα ονομάζουμε και αντωνυμιακά ρήματα. Κλίνονται όπως τα ενεργητικά, με τη μόνη διαφορά ότι χρειάζονται κι ένα επιπλέον είδος αντωνυμιών: τις αυτοπαθείς.
Ας δούμε λοιπόν, πως θα τα κλίνουμε στον Ενεστώτα Présent:
Se laver πλένομαι
1. La forme affirmative:
je | me | lave |
tu | te | laves |
il/elle/on | se | lave |
nous | nous | lavons |
vous | vous | lavez |
ils/elles | se | lavent |
2. La forme négative:
je | ne | me lave | pas |
tu | ne | te laves | pas |
il/elle/on | ne | se lave | pas |
nous | ne | nous lavons | pas |
vous | ne | vous lavez | pas |
ils/elles | ne | se lavent | pas |
3. La Forme interrogative:
Για την ερώτηση ισχύει ό,τι και στα ενεργητικά ρήματα, δηλ. οι γνωστοί τρεις τρόποι:
a. Απλά με ένα: ?
je me lave? |
tu te laves? |
il, elle, on se lave? … |
b. Με το: Est-ce que …?
Est-ce que | je me lave? |
Est-ce que | tu te laves? |
Est-ce qu’ … | il/elle/on se lave? … |
c. Με αντιστροφή αντωνυμίας και ρήματος / inversion:
Attention!! Στο πρώτο πρόσωπο η ερώτηση γίνεται πάντα με το est-ce que.
Est-ce que | je me lave? |
te laves – | tu? |
se lave -t- | il/elle/on? |
nous lavons – | nous? |
vous lavez – | vous? |
se lavent – | ils/elles? |