Georges y pense tout le temps.

Il faut y songer.

Elle y joue souvent.

Elle y croit.

Πρόκειται για μια αντωνυμία, με την οποία αντικαθιστούμε:

Ένα άψυχο ουσιαστικό ή μια αφηρημένη έννοια

τα οποία, μέσα στην πρόταση, είναι τα αντικειμένα σε ένα ρήμα που συνοδεύεται από την πρόθεση À.

Για παράδειγμα:

• Georges pense tout le temps à son travail. Ο Γιώργος σκέφτεται συνέχεια τη δουλειά του. ► Georges y pense tout le temps. Ο Γιώργος την σκέφτεται συνέχεια.
• Il faut songer à ce problème. Πρέπει να σκεφτούμε αυτό το πρόβλημα. ► Il faut y songer. Πρέπει να το σκεφτούμε.
• Elle joue souvent au tennis. Παίζει συχνά τένις. ► Elle y joue souvent. Παίζει συχνά.
• Marc pensait au bonheur. Ο Marc σκεφτόταν την ευτυχία. ► Marc y pensait. Ο Marc την σκεφτόταν.
• Elle croit à ses promesses. Πιστεύει στις υποσχέσεις του. Elle y croit. Τις πιστεύει.

Attention!!

Το y δεν μπορεί ν’αντικαταστήσει πρόσωπα:

Για παράδειγμα:

• Je pense à Jacques. ► Je pense à lui.
• Les parents pensent à leurs enfants. ► Les parents pensent à eux.