Κενό στον νόμο, τους κανόνες ή τους κανονισμούς που σου επιτρέπει να τον/τους παρακάμπτεις.

Σχεδόν πάντα μιλάμε για κάτι αρνητικό, δηλ. για παραβίαση του πνεύματος του νόμου (ενώ τηρείται το γράμμα του νόμου):

• exploit a tax loophole
• close the loophole
• left a loophole open