Με την κρίση που περνάμε τώρα είναι μάλλον απίθανο να έχει κανείς και πολύ συχνές σχέσεις με τράπεζες. Αν όμως βρεθείτε σε μία αγγλοφωνη χώρα, τότε θα χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω φράσεις:

• I would like to open an account θα ήθελα ν’ ανοίξω έναν λογ/μό
• … a savings account … έναν αποταμιευτικό λογ/μό
• … a checking account … έναν λογ/μό επιταγών
• My balance is very low το υπόλοιπό μου είναι πολύ χαμηλό (αυτή τη φράση αξίζει να τη ξέρει κανείς καλά)
• I would like to withdraw 500 dollars θα ήθελα να αποσύρω 500 δολλάρια
• I would like to deposit 200 dollars θα ήθελα να καταθέσω 500 δολλάρια
• Does this account bear any interest? Αυτός ο λογ/μός έχει τόκο (είναι έντοκος)?
• Are there any fees for this type of account? υπάρχουν κάποιες χρεώσεις (έξοδα χρήσης) γι’ αυτό τον τύπο του λογ/μού?
• I will also need a credit card θα χρειαστώ επίσης και μία πιστωτική κάρτα
• I will also need a cash card to withdraw from the ATM (Auto Teller Machine) θα χρειαστώ επίσης και μία κάρτα αναλήψεων για την ΑΤΜ (Αυτόματη Ταμειακή Μηχανή)
• Please wait in this line for the next available teller Παρακαλώ περιμένετε στη σειρά για τον επόμενο διαθέσιμο ταμεία
• If you loose your credit card you must call this toll-free number as soon as possible εάν χάσετε την πιστωτική σας κάρτα θα πρέπει να τηλεφωνήσετε σ’ αυτόν τον χωρίς χρέωση αριθμό το συντομότερο δυνατό.
• I would like to cash this check θα ήθελα να εξαργυρώσω αυτή την επιταγή
• Excuse me Sir but your check has just bounced συγνώμη κύριε αλλά η επιταγή σας μόλις βρέθηκε ακάλυπτη
• I am afraid you don’t have any available funds φοβάμαι ότι δεν έχετε καθόλου διαθέσιμα