1) lap (ουσιαστικό): η αγκαλιά / τα γόνατα (όταν κάθεσαι)

= ο χώρος πάνω στους μηρούς σου, εκεί που κάθεται ένα παιδί/μια γάτα κτλ.

• Sit on my lap. = Κάτσε στην αγκαλιά μου / στα γόνατά μου.
• She held the laptop on her lap. = Κρατούσε το λάπτοπ στα γόνατά της.

2) lap (ουσιαστικό): γύρος (σε αγώνα/πίστα)

• He ran five laps. = Έτρεξε πέντε γύρους.
• a lap time = χρόνος γύρου

3) lap (ρήμα): γλείφω / λαμποκοπάω πάνω σε κάτι, χτυπάω απαλά (κύματα)

• The dog lapped water from the bowl. = Ο σκύλος έγλειφε/ρουφούσε νερό από το μπολ.
• Waves lapped against the shore. = Τα κύματα έγλειφαν/έσκαγαν απαλά στην ακτή.

4) to lap (verb): προσπερνάω (σε αγώνα)

• He lapped the other runners. = Τους “έριξε γύρο” (τους προσπέρασε κατά έναν γύρο).

5) (τεχνικό) lap joint = “επικάλυψη” / “επικαλυπτική ένωση”

• σε μηχανολογία/κατασκευές: ένωση δύο κομματιών με επικάλυψη.